Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Haarmann
[ Vígszínház ]
fotó Peti Péter
 
Dátum: 2019. július 22. hétfő    Mai névnap(ok): Magda, Magdolna a - a - a
Az idegen szép? Avagy a Médeia-szertartás
Euripidész Médeia, Kerényi Grácia fordítása alapján a Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy mutatta be a Kamaraszínházban. A címszerepben Bicskei Zsuzsannával m.v., díszlettervező Cristian Rusu m.v., jelmeztervező Luliana Vilsan m.v., rendezte Mihai Măniuţiu m.v.

Izgalmas előadás. A POSzT eddigi legizgalmasabb rendezése, már-már nem is kőszínházi előadás (Magyarországon). A rendező az előcsarnokba érkező nézőt is megszólította, két jelmezbe öltözött színészt láttunk üvegkalitkában rátapadva az átlátszó felületre, a nézőtérre lépve pedig a színpadon folyó szertartás és a hangszórókból áradó szuggesztív, énekes zene ragadhatta meg a figyelmet.

 
Az előadásban a dialógusokat megelőző időszakban a rítus és a ritmikus ismétlődés csak a megformáltságról szólt, a mozdulat a zenéből született, s ha a színpadi szereplők énekeltek volna (sajnos nem ők énekeltek), akkor az ének is mozdulattá lett volna, így kissé túlstilizált volt ez a rítus, mégis tisztának hatott és nyelvtől függetlenül dekódolható volt.
A révület után azonban az emberi beszéd roppant furcsának tűnt, egészen más dimenzióból szólalt meg a két dajka, mint ahogy korábban táncoltak. Zavar volt a színpadon, vagy még inkább a fejekben. Felteszem jószándékúan, megilletődöttség. Nem értetettem, miért. Aztán negyed óra múltán feloldódtak a színészek.

 
Érdekes, hogy a másik Médeia (Katona József színház, Zsámbéki rendezés) előadás közben is voltak zavarok. Néha, mondjuk hat-nyolc alkalommal az előadásban, pillanatokra, de elbizonytalanodott egy-egy szereplő, nem szöveghibát vétett, hanem csak megbillent a szerepben, mintha nem tudná, ki is ő tulajdonképpen. Aztán visszanyerte az egyensúlyát.

 
Mihai Măniuţiu rendezésében az ősi, mágikus történet nagyon elevenen szól a máról. Az előadásban Médeia eszkimó nyelven szólal meg, s eszkimó írásjegyeket ír a falra. De ez nem valami öntörvényű agyament ötlet, és több is, mint egy nyelvjáték. Médeia idegen, „eszkimó királylány”, aki megtanult valamennyire görögül, de Iaszón, gyermekei apja nem, a Zsámbéki rendezéshez képest elevenebbül koncentrált az előadás az idegenségre. A kitaszítottság jobban átélhető, ha a kitaszítottat még csak meg sem értjük, ha két Dajka-tolmáccsal tud csak érintkezni a világgal. Médeia kiszolgáltatottságából, védekezésképpen él varázslással, menti meg gyermekeit. Élet és halál feletti hatalommal bír, de nem a halált, az életet szolgálja.

 
Mihai Măniuţiu szakrális, kultikus előadása jóval ősibb formákat választott, egyszerre idézi meg a görög színházat, de valami keleties hangulat is van benne, nem csak a torokhangon éneklő, talán mongol zenétől, hanem a szertartásosságtól, a maszkoktól, a söpredék-kartól, a majom mód létező nevelőtől, a no hatástól...
Egy ennyire érzéki előadásban - ahogy rendező nyilatkozott az idegengyűlölet felmutatása történik meg – nemcsak a szakrális színház, nemcsak egy ősi színdarab, hanem a mai kor is terítékre kerül. Aki más, aki idegen, aki ismeretlen, attól félni kell? Az ellenség? Nem ragozom.

Ez egy fontos előadás, jókor, jó helyen szólalt meg.

Fotó: Bálint F Gyula


További képek a képgalériában

[ Balogh Robert ] 2005-06-17 11:26:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Sinkovits Imre, nem lévén más lehetősége, aznap fulladásos halálra ítélte Gertrudist. Az ifjú kellékes, Szász János néven immár világhírű film- és színházrendező.

Ronyecz Mária hetvenöt éve született.

[ Archívum ]
A yesyes és Myra Monoka képviseli hazánkat
Az ibis szállodamárka nemzetközi programjának keretében 17 országban adnak helyi művészek összesen 44 intim és exkluzív minikoncertet. Az ibis Music magyarországi eseményén, az ibis Budapest Centrum közösségi terében ketten is felléptek: a yesyes dinamikus, fiatalos koncerten adott válogatást legnépszerűbb dalaiból, a sokoldalú és izgalmas Myra Monoka pedig kortárs r’n’b-ből és érzelemdús elektronikus popból ötvözött számait mutatta be.
[ Keresés ]
Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Újabb magyar filmes-siker

Sztehlo Gábor 110 éve született

Karosi Bálint - Existentia

55 éve ezen a napon

Születésnapi levél – Ronyecz Máriának

Békéscsabai Jókai Színház 2019-2020-as évadja

Radnóti Miklós 110 éve született

Deák Kázmér grafikai kiállítása &

26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Lord of the Dance ismét Magyarországon

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]