Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Úrhatnám polgár
[ Vígszínház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. szeptember 15. vasárnap    Mai névnap(ok): Enikő, Melitta a - a - a
Az idegen szép? Avagy a Médeia-szertartás
Euripidész Médeia, Kerényi Grácia fordítása alapján a Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy mutatta be a Kamaraszínházban. A címszerepben Bicskei Zsuzsannával m.v., díszlettervező Cristian Rusu m.v., jelmeztervező Luliana Vilsan m.v., rendezte Mihai Măniuţiu m.v.

Izgalmas előadás. A POSzT eddigi legizgalmasabb rendezése, már-már nem is kőszínházi előadás (Magyarországon). A rendező az előcsarnokba érkező nézőt is megszólította, két jelmezbe öltözött színészt láttunk üvegkalitkában rátapadva az átlátszó felületre, a nézőtérre lépve pedig a színpadon folyó szertartás és a hangszórókból áradó szuggesztív, énekes zene ragadhatta meg a figyelmet.

 
Az előadásban a dialógusokat megelőző időszakban a rítus és a ritmikus ismétlődés csak a megformáltságról szólt, a mozdulat a zenéből született, s ha a színpadi szereplők énekeltek volna (sajnos nem ők énekeltek), akkor az ének is mozdulattá lett volna, így kissé túlstilizált volt ez a rítus, mégis tisztának hatott és nyelvtől függetlenül dekódolható volt.
A révület után azonban az emberi beszéd roppant furcsának tűnt, egészen más dimenzióból szólalt meg a két dajka, mint ahogy korábban táncoltak. Zavar volt a színpadon, vagy még inkább a fejekben. Felteszem jószándékúan, megilletődöttség. Nem értetettem, miért. Aztán negyed óra múltán feloldódtak a színészek.

 
Érdekes, hogy a másik Médeia (Katona József színház, Zsámbéki rendezés) előadás közben is voltak zavarok. Néha, mondjuk hat-nyolc alkalommal az előadásban, pillanatokra, de elbizonytalanodott egy-egy szereplő, nem szöveghibát vétett, hanem csak megbillent a szerepben, mintha nem tudná, ki is ő tulajdonképpen. Aztán visszanyerte az egyensúlyát.

 
Mihai Măniuţiu rendezésében az ősi, mágikus történet nagyon elevenen szól a máról. Az előadásban Médeia eszkimó nyelven szólal meg, s eszkimó írásjegyeket ír a falra. De ez nem valami öntörvényű agyament ötlet, és több is, mint egy nyelvjáték. Médeia idegen, „eszkimó királylány”, aki megtanult valamennyire görögül, de Iaszón, gyermekei apja nem, a Zsámbéki rendezéshez képest elevenebbül koncentrált az előadás az idegenségre. A kitaszítottság jobban átélhető, ha a kitaszítottat még csak meg sem értjük, ha két Dajka-tolmáccsal tud csak érintkezni a világgal. Médeia kiszolgáltatottságából, védekezésképpen él varázslással, menti meg gyermekeit. Élet és halál feletti hatalommal bír, de nem a halált, az életet szolgálja.

 
Mihai Măniuţiu szakrális, kultikus előadása jóval ősibb formákat választott, egyszerre idézi meg a görög színházat, de valami keleties hangulat is van benne, nem csak a torokhangon éneklő, talán mongol zenétől, hanem a szertartásosságtól, a maszkoktól, a söpredék-kartól, a majom mód létező nevelőtől, a no hatástól...
Egy ennyire érzéki előadásban - ahogy rendező nyilatkozott az idegengyűlölet felmutatása történik meg – nemcsak a szakrális színház, nemcsak egy ősi színdarab, hanem a mai kor is terítékre kerül. Aki más, aki idegen, aki ismeretlen, attól félni kell? Az ellenség? Nem ragozom.

Ez egy fontos előadás, jókor, jó helyen szólalt meg.

Fotó: Bálint F Gyula


További képek a képgalériában

[ Balogh Robert ] 2005-06-17 11:26:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Újabb magyar filmes-siker

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]