Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Pán Péter
[ Vígszínház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. július 23. kedd    Mai névnap(ok): Lenke, Laborc a - a - a
Erdély a Teraszon - interjú
Az erdélyi irodalmat nem nyomta ballasztként a nehezen tolerálható anyaországi kánon. A fa ágai másfelé nyúltak, máshonnan kapták az éltető energiát, szerencsére. Van fülem hozzá. Egy bekezdésből meghallom, ha valaki nem Esterházyn, Tandorin nevelődött íróvá. Lassan be lehetne vallani, kegyetlenség az olvasóval szemben, ha a kortárs irodalomban minden egyetlen oktávon belül szól. És riasztólag hat minden szempontból.


   
   Erdély a Teraszon
   Interjú Onagy Zoltánnal
   
   

   - Erdélyből - Erdélyről felcímmel több tucat szöveg olvasható a Teraszban Erdélyből - Erdélyről). Kérdésem: Erdélyieknek íródnak ezek az írások vagy… magyaroknak?
   
   - Hát, erre jó válasz nem létezik, minthogy a net éppen arról szól, hogy nincsenek politikailag telepített határállomások. A web szabad világ. Magyar kötődésű, magyarul értő olvasóknak íródnak a dolgozatok. Akiknek forróbb kicsivel, természetesen az erdélyi olvasók. Akinek érdekesebb, az összes nem Erdélyben élő olvasó. Az ismeretlen vagy kevéssé ismert terep mindig hoz meglepetéseket.
   
   - Feltűnő az erdélyi témájú szövegek nagy száma ezen a magyarországi internetportálon, mi magyarázza a nagy érdeklődést?
   

   - Azt hiszem, én vagyok az egyetlen nem erdélyi magyar író, akinek a hetvenes években járt a kék fejléces Utunk című hetilap. K. Jakab Antalon, Szilágyi Istvánon szocializálódtam. Meg Bálint Tiboron, Köntös-Szabón, a Sinistra előtt Bodor Ádámon (apám beteg volt az akkori kortárs magyar irodalomnak nevezett kiszolgálószemélyzettől). Nem történt semmi, csak szerkesztőként újranyitottam az ilyen-olyan okból becsukódott ablakot. Az egymást követő Forrás-nemzedékek után van pótolnivaló rendesen. Ilyen erős sodrású, szigorú és független csapat, mint a kimúlt Előretolt Helyőrség és köre, aligha jelent meg korábban. Jó, ha értesül megjelentükről a magyarországi olvasó. A napokban tettem fel egy Szilágyi István-interjút, amelyben a nagyon tehetséges költő-tudósító-riporternő (Karafiáth) halkan bevallja, ő bizony egy Szilágyi-sort nem olvasott. Egy ilyen vallomással fiatalíró koromban az ember kizárta magát a társaságból. Bizonyos könyveket kötelező volt ismerni. Mint pl. a Kő hullt… Most nyilván más alkotók más kötetei kötelező olvasmányok. Aligha képzelhető el, hogy a fenti költő-riporter ne olvasta volna Orbán János Dénes könyveit. Ilyen a világ. És szerencse, hogy ilyen. A politika elzártság mellett hasznot hajtott az irodalomban. Az erdélyi irodalmat nem nyomta ballasztként a nehezen tolerálható anyaországi kánon. A fa ágai másfelé nyúltak, máshonnan kapták az éltető energiát, szerencsére. Van fülem hozzá. Egy bekezdésből meghallom, ha valaki nem Esterházyn, Tandorin nevelődött íróvá. Lassan be lehetne vallani, kegyetlenség az olvasóval szemben, ha a kortárs irodalomban minden egyetlen oktávon belül szól. És riasztólag hat minden szempontból.
   
   - Akár azt is állíthatnánk, hogy erdélyi irodalmi hetilap szerkesztődik a Teraszon belül. csak a naplóíróid között ilyen neveket találok, mint: Fülöp Noémi, Szonda Szabolcs, György Attila, Orbán János Dénes, Páll Zita, Szabó Géza, Papp Sándor Zsigmond, s akkor még fel sem soroltam mindenik erdélyit. Miért őket kéred fel? Az éppen szerkesztőségi számítógép előtt ülő generáció talált el hozzád?
   
   - Ez így persze túlzás. A százötven körüli naplóíró kevesebb mint negyede erdélyi. Nem készítettem kimutatást, de Kárpátalja, Vajdaság, Felvidék is megjelenik. A Trinapló célja - Trinapló = három, magyar nyelven alkotó irodalmár párhuzamos naplója heti váltásban - nagyon profán volt eredetileg. Bemutassam, milyen körülmények közt dolgozik a magyar író. Milyenek az állapotok, az anyagi-szellemi kondíciók, hogyan érzi magát a bőrében. Hogy egy magyarországi magyar író hogyan él, azt körülbelül lehet tudni. Érdekesebb, miként a határon túliak. Itt elsősorban a szerkesztői kíváncsiság működött. Én magam voltam kíváncsi, miért, milyen indíttatás kényszerít fiatal, művelt, tájékozott embereket - akik előtt nyitva minden - egy ilyen kockázatos pályára. De nincs jó magyarázat. Írónak, irodalmárnak lenni minden bizonnyal genetikai hiba, születési rendellenesség. Minden rációnak ellentmond. A generációs kérdésre a válasz egyszerű. Kelet-Európa anyagi helyzete végzetesen megszűri a webes látogatók számát, nyilván olyanok találnak meg bennünket, akik egy-egy szerkesztőségben ülve korlátlan nethasználattal rendelkeznek.
   
   - A Terasz Irodalmi Szekciójának szerkesztője, Onagy Zoltán is naplófélét ír, bár „szimbiózisban" Andrassew Ivánnal, mik is a te „morgolódásaid", Zoltán?
   
   - Ivánt én rángattam bele a naplóírásba. Arra kértem, írja le nekem mindennap, mi történik, amikor a kisfia - aki fiatalabb, mint az unokái - megszületik. Mert ezt óriási eseménynek gondoltam. Az is. De a dolog, az efféle napzárás annyira megtetszett neki, hogy nem hagyta abba. A morgó alapötlete pedig onnan kelteződik, hogy nem értettünk egyet. Andrassew a naivitásig jó ember, aki csak jót feltételez a másik emberről. Én másmilyen vagyok. Ezt levélben beszéltük meg. De mert egy-egy veszélyesebb időszakban akár harminc-negyven levelet írok naponta, ritkán maradt idő, hogy egy-egy témát rendesen kibeszéljünk. Azért találtam ki a „morgó" formát, hogy ellensúlyozza, kinyisson egy másik ablakot is Iváné mellett. Két ötvenes magyar író, két szemlélet, kétféle nyelvhasználat a Duna mellől. Én az esztergomi parton, ő a Tahi szigetről. Nem tudhatni, mennyire kordokumentum vagy mennyire személyes kisvilág, mindenesetre kordokumentumnak látszik első szemre.
   
   - Az erdélyi témájú szövegek egy része Helyszíni tudósítás című pályázatotokra érkezett, ismertetnéd a Romániai Magyar Szó olvasóival ezt az új vállalkozást?
   
   - A Helyszíni tudósítások irodalmi események, író-olvasó találkozók, könyvpremierek, folyóirat-estek és hasonlók esetleírásai. Az olvasó, aki nincs ott, érezze úgy, ott van. Az eltelt egy év alatt összeállt a szerzőgárda, akik természetesen hatottak egymásra, és akik egy jól körülhatárolható körben mozognak, onnan tudósítanak. Úgy gondoltam, itt az ideje nagyobb területet lefedni, több hangot megszólaltatni, nagyobb hálóval több irodalmi tengeröblöt meghúzni. Tulajdonképpen megijedtem a látványtól, hogy a kortárs magyar irodalom ennyire bennfentes, vékonyka és egyirányú. Nyilván nem az. A pályázat arra keres bizonyítékokat, hogy Budapesten kívül léteznek műhelyek, csapatok, csoportok, amelyek nem kerülnek fel a palettára, amelyekről nem tudunk, nem kerülnek a szemünk elé. Szerencsére a főnökömet - Peti Pétert, aki a projekt anyagi részét állja - sikerült meggyőznöm, nem az a feladatunk, hogy ugyanazt a garnitúrát mozgassuk, akik az ÉS-t és a magyar irodalmi folyóiratokat teleírják, nézzünk kifelé, oldalt. Ahová csak ellátunk. Ez a net varázsa. Az írásmű hat, nem a személyes ismeretség.
   
   - Meddig és hogyan pályázhatnak azok, akik eddig sem a pályázatról, sem a Teraszról nem tudtak? Részletezd, kérlek, hiszen megtörténhet, hogy pályázni szeretnének internethez egyelőre hozzá nem férő újságírójelöltek is.
   
   - A kiírásban a következőképpen szerepel: Pályázni lehet minden irodalmi esemény (könyvpremier, író-olvasó találkozó, kiadói est, költői est, folyóirat-délután) - (szellemes, tárgyilagos, karakteres, elfogult és/vagy független) leírásával. A pályázat három fordulós, december elseje óta él. Február elsején zárul az első kör, indul a második. (Néhány részlet, ami itt olvasható: Helyszíni pályázat – 3. etap[már régen lezárult a harmadik is])
   
   - Mit lehet nyerni? Fontos kérdés, hiszen az anyagiakkal, ugye, nem dicsekszünk.
   
   - Kéthavonta zárul egy-egy etap. A részdíjazás 60, 30, 15 ezer forint. A fődíj 120, 90, 60 ezer. A zsűri háromtagú, Szilágyi Szilvia (Sisso) a Magyar Narancsból, Bikácsy Gergely filmesztéta és én.
   
   - Mit „morgolódnál" egy ilyen kijelentésre: „Az erdélyi magyar literatúra jó minőségű és életképes, a következő magyar irodalmi Nobel-díjas a Keleti-Kárpátok árnyékából áll a nagyvilág elé"?
   
   - A Nobel más kategória. Nem lehet mint valós célt kitűzni. A Nobelnél fontosabb, hogy a magyar nyelvű irodalom friss legyen, színes, jókedvű vagy rosszkedvű, kedve szerint, ne nyomorodjon el az eddiginél jobban, ne bizonyos választott politikai csoportok nyúlják le a nyögvenyelősen ide szánt forintokat. A Nobel pedig jön, ha akar.
Kérdezett GERGELY TAMÁS

    Romániai Magyar Szó (2003)

   Kapcsolódó:
   Díjátadás 1-2. forduló
   Helyszíni pályázat – 3. etap
   Erdélyből - Erdélyről
   Zetelaka
   Andrassew-napló
   Onagy-morgó        

   Terasz-interjúk
   

2005-06-07 08:09:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Sinkovits Imre, nem lévén más lehetősége, aznap fulladásos halálra ítélte Gertrudist. Az ifjú kellékes, Szász János néven immár világhírű film- és színházrendező.

Ronyecz Mária hetvenöt éve született.

[ Archívum ]
A yesyes és Myra Monoka képviseli hazánkat
Az ibis szállodamárka nemzetközi programjának keretében 17 országban adnak helyi művészek összesen 44 intim és exkluzív minikoncertet. Az ibis Music magyarországi eseményén, az ibis Budapest Centrum közösségi terében ketten is felléptek: a yesyes dinamikus, fiatalos koncerten adott válogatást legnépszerűbb dalaiból, a sokoldalú és izgalmas Myra Monoka pedig kortárs r’n’b-ből és érzelemdús elektronikus popból ötvözött számait mutatta be.
[ Keresés ]
Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Újabb magyar filmes-siker

Sztehlo Gábor 110 éve született

Karosi Bálint - Existentia

55 éve ezen a napon

Születésnapi levél – Ronyecz Máriának

Békéscsabai Jókai Színház 2019-2020-as évadja

Radnóti Miklós 110 éve született

Deák Kázmér grafikai kiállítása &

26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Lord of the Dance ismét Magyarországon

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]