Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Szentistvánnapi búcsú
[ Radnóti Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. október 24. csütörtök    Mai névnap(ok): Salamon a - a - a
Balla Zsófa, Báthori Csaba a GaG galériában
február 9-én, szerdán este 8-kor




A GaG galériában (andrássy út 13)

február 9-én, szerdán este 8-kor

Balla Zsófia és Báthori Csaba

olvas fel

A felolvasat „díszletéül” az egykori kiváló festő, Bolmányi Ferenc nemrégiben nyílt kiállításának a Somlói-gyűjteményből származó, lenyűgöző képei szolgálnak.)



Balla Zsófia Kolozsváron született, itt végezte el a Zeneakadémiát, szerkesztett sokáig zenei és irodalmi műsorokat, itt jelent meg - tizenkilenc éves korában - első verseskötete, itt ment férjhez, itt halt meg a kisfia. Innen vándoroltak ki sorban a barátai, itt lett alkoholista vagy öngyilkos az otthon maradottak egy része. Itt ápolta édesanyját, itt került utcára 85-ben, innen utazott betört ablakú vonatokon, mínusz 17 fokban vidékre, hogy mezőgazdasági és pari riportokat készítsen az Előre című újságnak. Itt jelent meg első tíz könyve. Kolozsváron kapott díjakat, itt vonták be tíz évre az útlevelét, itt hallgatták le a lakását, járt hétvégeken a Hójába és a Szent János-kúthoz és az Őzek völgyébe kirándulni és konspirálni, itt tanult meg románul, németül, valamennyire oroszul, franciául és angolul. Itt ismerte meg zsidóként deportált nagyszülei és megmenekült szülei történeteit. Kolozsváron volt lelkes úttörő, reménykedő ausztro-marxista, majd 68 augusztusa után ellenzéki költő. Itt olvasta el a Bibliát, itt érintette meg az erdélyi protestáns hagyomány szelleme, itt élte át 89 decemberében a forradalmat. Innen települt át - csalódottan és reménykedve - 93-ban Budapestre. Azóta itt él, ír, nő. Budapesten több kötete jelent meg, ebből három idegen nyelvű. A többit elmondják versei.

Díjai:
A Kolozsvári Írótársaság Költészeti Díja 1980.; A Román Írószövetség Országos Költészeti Díja 1983, 1991.; A Romániai Könyvszalon Költészeti Díja 1991.; Déry Tibor-díj 1992.; A Soros Alapítvány Életműdíja 1995.; József Attila-díj 1996.; Palládium-díj 2003.;
Könyvei:
A dolgok emlékezete (versek) Kriterion, 1968.; Apokrif ének (versek) Kriterion, 1971.; Vízláng (versek) Kriterion, 1975.; Második személy (versek) Kriterion, 1980.; Kolozsvári táncok (versek) Kriterion, 1983.; Eleven tér (válogatott versek 1965-86) Magvető, 1991.; A páncél nyomai (versek) Kriterion, 1991.; Egy pohár fű (versek) Jelenkor, 1993.; >> Ahogyan élsz (válogatott és új versek) Jelenkor, 1995.; Triangulum avagy száz ördög közt három szentek (versek) Seneca, 1997.; Spirituoso (versek négy nyelven) Jelenkor, 1999.; >> A harmadik történet (versek) Jelenkor, 2002.


Báthori Csaba Mohácson született, viszontagságos gyermek- és ifjúkorában az ország tizenegy településén lakott. Anyja egyedül nevelte, Jack London mélyvilágára emlékeztető körülmények között. A budapesti piaristák gimnáziumában, s ott többek közt Jelenits Istvánál tanult, ekkor írta első verseit, kritikáit, mu”fordításait. Tizenhat évesen lefordította Gogol Revizorát és a Háború és Béke harmadik kötetét. Mint láthatjuk, a piarista gimnázium ablaka is keletre nyílott. Latinból és oroszból érettségizett, magánúton németül, franciául, angolul tanult. S tanult jogot is Pécsett és Budapesten. Első munkáit Nemes Nagy Ágneshez, máig legfontosabbnak tartott mesteréhez vitte. Édesanyja fiatalon, tragikus körülmények között meghalt, s Báthori 81-ben Ausztriába disszidált. Ott honosította diplomáját a linzi egyetemen, aztán éveken át egy bécsi biztosítótársaság jogásza volt. Hivatalnoki életmódja mellett írt, fordított, tanult, olvasott, utazott, nevelődött. Lefordította többek között Goethe Faustjának első részét, öt kötetnyi Rilke-levelet, Beckett, Ted Hughes, Hölderlin verseit. 16 könyvet, ezek között 3 verseskötetet publikált, ebből kettőt már itthon,
96-os hazaköltözése után. Műfordítói pályájának legnagyobb vállalkozása József Attila összes versének és verstöredékének németre fordítása. Az ebből készült 500 oldalas válogatás február elején jelenik meg a zürichi Ammann kiadónál. Az idei József Attila-centenárium németországi rendezvénysorozatának ez a kiadás áll a középpontjában, a két államfő védnöksége alatt. Esszék, kritikák, versek szegélyezik pályáját.


2005-02-05 11:01:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Hofi Best Of

X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]