Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Central Park West
[ Vidám Színpad ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. szeptember 23. hétfő    Mai névnap(ok): Tekla, Telma a - a - a
Megnyílt a Cervantes Intézet
Megynyílt Budapesten a spanyol nyelv és kultúra népszerűsítését szolgáló Cervantes Intézet a VI. kerületi Vörösmarty utca 32. szám alatt. A világ 42. intézetét – Mádl Ferenc Köztársasági Elnök jelenlétében – Ő Királyi Fensége Asztúria Hercege nyitotta meg. (Szavai alább olvashatóak.) Az eseményen részt vett María Jesús Sansegundo spanyol, és Hiller István a magyar kultusz tárca vezetője.

Felipe de Borbón Mádl Ferenc
 
Tisztelt Köztársasági Elnök Úr,
Tisztelt Dalma Asszony,
Tisztelt spanyol oktatási Miniszterasszony,
Tisztelt magyar kulturális Miniszter úr,
Hölgyeim és Uraim,

Ezen országba tett hivatalos látogatásunk keretein belül kevés olyan rendezvény van, mely jobban szimbolizálná Spanyolország azon szívből jövő vágyát, hogy Magyarországgal létesített kétoldalú kapcsolatait szorosabbá tegye, mint Budapesten egy új Cervantes Intézet létrehozása, ebben a gyönyörű épületben, melynek felújítása szintén hozzájárul e csodálatos város még szebbé tételéhez.

Szeretném kifejezni köszönetemet a Köztársasági Elnök Úr felé, valamint kedves hitvese felé, hogy elkísértek minket erre a rendezvényre, melyet nagy megtiszteltetésnek tartunk és azon szeretet megnyilvánulásának, amellyel Spanyolország felé viseltetnek, és melynek a Hercegnő és én Magyarországra érkezésünk óta tanúi vagyunk.

Számunkra nagy öröm, hogy ezt a csodálatos és különleges pillanatot megoszthatjuk Önökkel, amikor is olyan központ nyílik, amely a Magyarország és Spanyolország közötti kulturális párbeszédet segíti elő. Két baráti nemzet ez, melyek nélkül az Európa által képviselt kulturális és történelmi örökség elképzelhetetlen, két olyan nemzet, melyek készen állnak a közös európai identitásunk alapjait képező örökség továbbfejlesztésére.
Ez a 2004-es év mérföldkő kontinensünk jövőjét illetően. Első éve ez Európa újbóli, történelmi találkozásának, három emberöltővel azután, hogy az politikai szempontok és különböző stratégiák által szétszaggattatott.

Az Európai Unió nemrég történt kibővítése nem csupán egy régen dédelgetett vágyálom teljesülése, hanem olyan reményteljes valóság, mely az országaink közti kapcsolatok fejlődésének intenzívebb szakaszát nyitja meg. Ebben az összefüggésben a külföldi kulturális tevékenység elsőrendű jelleggel bír. A nyelv és a kultúra a népeink közti kölcsönös közeledés és jobb megismerés kitűnő eszközei, sőt ez utóbbi esetében kulcsszerepet játszanak, és a kétoldalú kapcsolatok minden területén lezajló töretlen fejlődés alapjait jelentik.
Meggyőződésem, hogy Magyarország és Spanyolország számára napjainkban a kulturális eszmecsere az Európai Unió jelentette előnyök kiaknázásának és gazdagodásának módja.

Spanyolország hangsúlyozottan kifejezte Magyarországhoz való közeledési óhaját, különösen a bővítés évére való tekintettel, a zene, a tánc, a filmművészet, a színház terén szervezett kulturális események és számos kiállítás rendezése által, melyek közül néhány még most is megtekinthető Budapesten.

Ezen felül, ez évben Spanyolország különösképp kívánja jelenlétét megszilárdítani Magyarországon, megnyitván egy olyan intézmény állandó budapesti székhelyét, melynek célja a spanyol nyelvű kultúra terjesztése. Olyan nyelv megtanulására nyílik lehetősége ily módon a magyar embereknek, mely a nemzetközi kommunikáció szempontjából igen fontos nyelv, és amelyet napjainkban több mint négyszáz millió ember beszél mintegy húsz országban. Ez az intézmény nem más, mint a Cervantes Intézet.

A Cervantes Intézet
 
Az, hogy Magyarországra esett a választás, nem véletlen. Magyarország és Spanyolország baráti államok, közös tapasztalatok hosszú sorával rendelkeznek, olyan államok, amelyek az európai művészeti és filozófiai áramlatokban kiemelkedő szerepet játszottak. E két ország kétoldalú kapcsolataiban napjainkban jelentős fejlődés érződik. Magyarország rendkívül előnyös földrajzi helyzetet és egy olyan jelentős kulturális fővárost mondhat magáénak, mint Budapest, mely ősi hagyományokkal és irigylésre méltó intellektuális és művészeti javakkal bír. Ezenkívül ma már egy mind modernebb és dinamikusabb társadalom vonzerejével is büszkélkedhet. Olyan társadalommal, melyben ezenkívül, legnagyobb örömünkre, Spanyolország irányába megnyilvánuló különös érdeklődést fedezünk fel.
Épp tegnap volt, hogy lehetőségünk nyílt e város művészeti kincseiből néhányat megtekinteni, köztük a Szépművészeti Múzeum spanyol festménygyűjteményét, azon gyűjteményt, mely a hazánkon kívüliek közt egyike a leggazdagabbaknak és legteljesebbeknek. E tárlat is tanúskodik arról, hogy Magyarországon a Spanyolország iránti érdeklődés régi hagyományokon alapszik.

A Spanyolország iránti érdeklődés örömünkre különösen érezhető a nyelv és az irodalom terén, melyet oly sok magyar hispanista művel nagy gondossággal és odafigyeléssel, és melyet ezen országban annyi Egyetemen és oktatási központban lehet elsajátítani.
E központ létrehozása azon megkülönböztetett figyelem folyománya, melyet Spanyolország külföldi tevékenységei során Közép-Európa térsége irányában tanúsít. A Cervantes Intézet immár nemcsak Budapesten rendelkezik új központtal, hanem Varsóban, Bukarestben és Belgrádban is, egy olyan terjeszkedési terv következtében, mely magába foglalja Prágában is nemsokára egy új központ megnyitását, valamint Zágrábban, Pozsonyban és Ljubljanában úgynevezett "Cervantes Aulák" működtetését, és a Krakkóban létrehozott "központ-antennát".
A Cervantes Intézetek hálózatán keresztül, és az ibero-amerikai országok képviseleteivel szorosan együttműködve, Spanyolország közös nyelvünk népszerűsítésének és a spanyol nyelvű kultúrák Közép-Európában való megismertetésének szilárd alapjait szeretné jelenteni. Ez a központ a magyar társadalom számára a spanyol-amerikai országok megismerésének és az ezekhez való közeledés vonzó lehetőségét is kívánja nyújtani.

Mielőtt befejezném, szeretnék szívből köszönetet mondani azon embereknek, akik a Budapesti Cervantes Intézet új központja létrehozásának érdekében lelkesedéssel, elkötelezettséggel tettek meg minden erőfeszítést. Külön köszönet illeti a Magyar Külügyminisztériumot és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumát felbecsülhetetlen segítségükért.
Magyarok és spanyolok, egyre inkább érezzük kultúráinkat közös európai identitásunk elválaszthatatlan részének. Remélem ezen okból, hogy e megnyitót mihamarabb követi a Magyar Kulturális Intézet spanyolországi megnyitása, mely a gazdag magyar kultúrát annak minden megnyilvánulási formájában hozza majd el nekünk.

Kívánom, hogy a Budapesti Cervantes Intézet és a jövőbeni spanyolországi Magyar Kulturális Intézet hatékony eszközei legyenek annak, hogy Spanyolország és Magyarország jobban megismerhessék egymást, erősíthessék kétoldalú együttműködésüket és ily módon az országaink közötti baráti kötelékek szorosabbá válhassanak.

Nagyon köszönöm.

Fotó: Peti Péter

[ K.R. ] 2004-09-08 13:30:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]