Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Caligula
[ Radnóti Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. szeptember 19. csütörtök    Mai névnap(ok): Vilhelmina a - a - a
Törpék közt óriás, óriások közt törpe
A Bóbita Bábszínház sok éven keresztül, mint a Pécsi Nemzeti Színház báb-tagozataként működött. Ez a kényszerházasság 2004. január 1-jével megszűnt, önálló társulattá vált, ami lehetőséget ad arra, hogy a különböző – akár EU-s – pályázatokon indulva jobb anyagi körülmények között folytassák a már több nemzetközi elismerésben részesült munkájukat. Az OFF programban szerepelt, Gulliver-t Hargitai Iván rendezte.

Jonathan Swift klasszikus szatírájának Szilágyi Eszter Anna által készített bábszínpadi átirata a pécsi Bóbita Bábszínházban egyaránt közönségének tekinti a gyerekeket és a felnőtteket. A kikötői keretjáték kivételével egy képeskönyv díszletében játszódó kalandos útleírás részben megőrizte Swift esszéisztikusságát, s nem csupaszodott le a történetet a hajórvos törpék és óriások között zajló kalandozására. Mit tudott megőrizni Swift regényének esszéisztikus elmélkedéseiből Szilágyi Eszter Anna átdolgozása, s maga az előadás?
A kicsinyítés, nagyítás, torzítás és ferdítés eszközeivel élő Swiftet, a paradoxonokat, az allegóriákat, a szellemességet és a szuggesztívitást, csak nem prózaírói eszköztárral, hanem a költszet segítségével: dalszövegek megmutatják, Szilágyi Eszter Anna remek költő. úgy, hogy közben a cselekményesség sem sérül. Az előadásnak csak pár eleme kifogásolható, az egyik a döcögős, unalmas első jelenet, azaz a szükségtelen keretjáték (csak a zárójelenetben folytatódik a gyenge és érzelmes cselekményszál, azaz mi történt otthon, amíg Gulliver kalandozott: a történet enélkül is megélt volna, sőt), másrészt az, hogy bábosokra jelentős prózai színészi feladat hárult, ám a bábszínészek színészi eszköztára báb nélkül szegényesebb, mint egy prózai színészé, bábbal, vagy bármiféle tárgyanimációval nagyságrenddel izgalmasabb játékra képesek. Elgondolkodtató, hogy a díszletfestés és a bábok kidolgozottsága (tervező: Matyi Ágota) és az előadás részletgazdagsága az idő előrehaladtával egyre csökkenni látszik, nem volt egyértelmű, hogy ez Hargitai Iván rendezői koncepciójának része (előbb Lilliputban, utóbb az Óriások földjén járunk), vagy egyszerűen idő hiányában alakult így.

A Gulliver díszletét alkotó óriási képeskönyv lapozgatásával haladunk előre a történetben. Az arasznyi lilliputiak között Gullivert nem egy bábfigura, hanem Matta Lóránt alakítja, s az őt körülvevő világ lilliputi méretű, így válhat ő óriássá, például a lilliputi sereg pálcán mozgatott tucatnyi aprócska, cincogó báb. Matta Lóránton áll vagy bukik az előadás. Matta Gullivere egyszerre távolságtartó és szatirikus, elgondolkodó és kicsit együgyű, s minden hibájával, tévedésével mélyen emberi, szerethető.
Az előadás mozgalmassága nem hagyja nyugodni a nézőt, a játéktér nem korlátozódik a színpadra, a nézőteret is kihasználja Hargitai az óriások földjének egy jelenetében, a színészek óriásfejet formáló maszkkal kínálgatják a portékájukat rémisztően rikoltozva. Pergő ritmusban váltják egymást dal-, és a prózabetétek, akció és filozofálgató jelenetek, ahogy a legkülönfélébb bábtechnikák is váltják egymást: marionett, tárgyanimáció, óriásbábok, ráadásul még egy zenésznek is jut hely a színpad szélén. Az előadás sajátos humorát az adja, hogy míg a törpék között Gulliver bölcsnek, s hatalmasnak tűnik, addig az óriások között izgágának, nevetségesnek, gyerekesnek és kiszolgáltatottnak. A darab végén Gulliver szerencsésen hazatalál, kislánya ismeri fel a kikötőben, s következhetne a jól bevált „happy end”, és mégsem. A finálé záródala még zeneiségében is felvállalta a disszonanciát, hű maradt Swift keserű szatírájához.

Hargitai Iván rendezése nagy feladat elé állította a Bóbita bábszínház társulatát, hiszen Hargitai nem bábszínházi rendező, többnyire egész estét betöltő klasszikus tragédiákat visz színre, (bár szívesen alkalmazott már egy-egy rendezésében bábos betéteket), ám a Gulliverben megmutatta, képes olyan, akár zenei, képi és színpadi nyelven megfogalmazott humorral és szeretettel átszőtt előadást is létrehozni, amely 6 akár éves kortól befogadható (felső korhatár nélkül), de mellesleg létrejött a bábszínház utóbbi évadjainak egyik legmerészebb produkciója is.

J. Swift művét színpadra írta: Szilágyi Eszter Anna
Tervező: Matyi Ágota
Zeneszerző: Darvas Ferenc
Mozgás: Kéri Nagy Béla
Rendező: Hargitai Iván
Szereplők: Csizmadia Gabi, Illés Ilona, Kozma Andrea, Ragán Edit, Matta Lóránt, Varga Péter és Tóth Zoltán mv.
Zenész: Krajcsovics Csaba

Fotó: www.bobita.hu

[ Balogh Robert ] 2004-06-10 12:04:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Újabb magyar filmes-siker

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]