Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Legyetek jók, ha tudtok!
[ Veszprémi Petőfi Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2020. május 29. péntek    Mai névnap(ok): Magdolna a - a - a
Gergely Tamás: A „kis Nobel”
   Mindketten kifejezték afelett érzett örömüket, hogy éppen Svédországban alapították a díjat, mivel: „Svédország tett a legtöbbet nemzetközi szinten a gyerekkönyvekért”. Ilyen jól menne a svéd gyerekeknek?
   

   Interjú Larry Lemperttel
   


   Interjú Larry Lemperttel
   
   
   Az Astrid Lindgren emlékére alapított új svéd irodalmi díjat már többen „kis Nobel-díj”-nak nevezték... Azt hiszem, hogy ez elsősorban az összeg nagyságával magyarázható... Igaz az, hogy ötmillió svéd korona kerül kiosztásra?
   
   A díj összegét valóban ötmillió koronában állapították meg, ezt megkaphatja egy személy, de többen is osztozhatnak rajta.
   
   A Nobel-bizottságnak saját pénze van Alfred Nobel hagyatékából, honnan szerzitek ti az ötmilliót?
   
   A svéd állam költségvetéséből.
   
   Ki hozta létre a díjat?
   
   A svéd kormány. Göran Persson miniszterelnök egy nappal az Astrid Lindgren temetése előtt döntött ebben az ügyben.
   
   Mi a díj neve hivatalosan?
   
   Astrid Lindgren Irodalmi Emlékdíj.
   
   Kik választják ki a díjazottakat? Írók, kritikusok?
   
   Összesen tizenkét személyről van szó. A zsűri elnöke, Janne Lundström, író. A többiek írók, professzorok, kutatók, illusztrátorok, könyvtárosok, pedagógusok, újságírók, stb. A zsűri egyik tagját Astrid Lindgren családja javasolja.
   
   Életre szóló tevékenység-e a Lindgren-díjat osztogatni?
   
   Nem. Minket elsősorban egy négyéves időszakra választottak, de megbízásunk újabb két periódussal meghosszabbítható, összesen tehát tizenkét évre.
   
   Mi a te feladatod a zsüri munkájában, ki vagy te, Larry Lempert?
   
   Én a zsüri sajtószóvívője vagyok. Körülbelül huszonöt éve foglalkozom gyerekirodalommal, illetve működtem gyerekkönyvtárosként, jelenleg a Stockholmi Nemzetközi Könyvtárban dogozom.
   
   Évente fogjátok odaítélni a díjat?
   
   2003-ban osztottuk ki először, s a svéd kormány szándéka az elkövetkezőkben évente újra kiosztani azt.
   
   Kinek kezéből vehetik át a díjat? A svéd királyéból? Mikor és hol adják át azt?
   
   A díjkiosztó ünnepségre június 4-én kerül sor a stockholmi Skanzenben. Göran Persson miniszterelnök valamint skandináviai és baltikumi miniszterek jelenlétében. Díjkiosztó Viktória, a svéd trónörökös.
   
   Kik kaphatják meg a díjat? Kizárólag írók?
   
   A szabályzatban az áll, hogy a díj szerzői munkásságért ítélhető meg, de kaphatja valamely, az olvasásra ösztönző szervezet illetve mesemondó. Mi az illusztrátort is szerzőként kezeljük.
   
   Németül illetve angolul kell-e írni ahhoz, hogy valakit díjazzanak?
   
   A nyelvnek nincs jelentősége a díj szempontjából. A zsürinek kötelessége tájékozódni a nyelvi határoktól függetlenül. Fordítókat, lektorokat használunk az esetleges nyelvi akadályok legyőzésére.
   
   Svéd író vagy illusztrátor díjazható-e?
   
   Mivel a díj nemzetközi, svédek is megkaphatják.
   
   Voltak-e magyarok a jelöltek között?
   
   Idén nem voltak jelöltek. A zsüri kompetenciájára alapoztunk, arra, amit ők tudnak a világ gyerek- és ifjúsági irodalmáról, s ez elvben a magyar írókat is magába foglalja.
   
   Ki az, aki jelölni fog?
   
   Ezentúl kb. 450 jelölő segítségére fogunk támaszkodni; ezek lehetnek gyerekirodalommal foglalkozó intézetek, író- vagy illusztrátor-szövetségek, olvasást ösztönző szervezetek, az IFLA (The International Federation of Library Associations and Institutions), kutatóközpontok, stb.
   
   A díjazottak könyvei olvashatók-e svédül?
   
   Igen, mindkettőé.
   
   Ki kapta az első díjat?
   
   Christine Nöstlinger és Maurice Sendak.
   
   Ki Christine Nöstlinger?
   
   Sokszínű osztrák író, szinte minden korosztálynak írt fiktív történeteket vagy ”hétköznap-közeli” elbeszéléseket. Illusztrált is, többek között az első saját könyvét. Legismertebb könyvei: Konrad oder das kind aus der Konservenbüchse (A konzervfiú), Ilse Janda (Ilse menekül) és a Maikäfer, flieg (Repülj, cserebogár!).
   
   Miért kapta meg Maurice Sendak is a díjat?
   
   Maurice Sendak egy személyben író és illusztrátor. Képeskönyvei forradalmasították a műfajt - tematikailag, esztétikailag, de lélektani szempontból is. Például A Vadócok országában a szerzô a gyerekek „belső világába” hatol be és a gyerekkor legtitkosabb zugait tárja fel. Sendak erénye az is, hogy mások történeteit ugyanolyan jól tudja illusztrálni.
   
   Titeket azzal vádolnak, hogy veteránokat díjaztatok – kötelező meghaladni a 60-at?
   
   Nem. Viszont a kiváló minőséget a szövegi vagy képi mesélésben általában hosszabb idő alatt alakítják ki, ez természetes; Dario Fónak, Naipaulnak senki sem kérdezte a korát...
   
   Mindketten több díjat kaptak korábban, az Andersen-érem például mindkettőnek kijutott, a kérdés az, mennyire eredeti az Astrid Lindgren-díjazottak kiválasztása?
   
   A mi feladatunk nem az eredetiség volt elsősorban. Hanem „kiváló irodalmi minőségű, az Astrid Lindgren humanista szellemiségének megfelelő munkásság” díjazása volt.
   
   Mindkét szerző rebellis, most ti mégis bekényszerítitek őket egy skatulyába: ünnepelni és népszerűsíteni fogják őket mivel díjazottak...Nincs ebben ellentmondás?
   
   Hogy ők maguk mit kezdenek a díjjal, meg hogy mennyire lehet őket bekényszeríteni egy skatulyába, nem tudom. Korábbi, a korukra vonatkozó kérdésedből kiindulva azt mondhatom, hogy minden bizonnyal megmaradnak azoknak, akik voltak – fantasztikus gyerekkönyvalkotóknak, akiket nem azért olvasnak, mert díjazták őket, hanem azért, amit írtak...
   
   Nöstlinger is, meg Sendak is járatos Astrid Lindgren világában. Feltétele lenne ez a díjnak?
   
   ????? Mindketten ismerik, aminek az a magyarázata, hogy maguk a gyerekirodalmat írók Astrid Lindgrent minden idők talán legnagyobbjának tartják.
   
   Mindketten kifejezték afelett érzett örömüket, hogy éppen Svédországban alapították a díjat, mivel: „Svédország tett a legtöbbet nemzetközi szinten a gyerekkönyvekért”. Ilyen jól menne a svéd gyerekeknek?
   
   Mi itt Svédországban siránkozunk, ha a gyerekek helyzete szóba kerül – hogy rosszabb a helyzet az óvodákban, az iskolában, mint volt, és úgy tovább, viszont nemzetközi viszonylatban a svédországi helyzet mégis jó. A hatvanas évek végétől a nyolcvanas évekig terjedő időszakot a gyerekek szempontjából „aranykor”-nak nevezhetjük. Intézkedések történtek a a szülők helyzetének a javítására (széleskörű szülői biztosítás), mindenkire kiterjedő napközi-redszer, nagy összegeket fordítottak az oktatásra, stb. Több pénz jutott a gyerekkönyvekre is, ami többek között Astrid Lindgrennek az érdeme. Ő biztosított státuszt a gyerekkönyveknek.
   
   Ennyire magas státusza volt, ilyen nagy nemzetközi díjjal illett tisztelegni az emléke előtt?
   
   A kérdésre részben már válaszoltam. Igen, Astrid Lindgrennek nemzetközileg elismert, hihetetlen fontos szerepe volt és van. Lennart Hellsing és Tove Jansson írókkal együtt megteremtette a feltételeket a gyerekkönyvek mai svédországi kedvező helyzetéhez továbbá növelte a gyerekirodalom státuszát nemzetközi szinten.
   
   Áruld el most a magyar gyerekeknek, mennyi cukorkát lehet venni a díjjal járó pénzből?

   
   Svédországban abból huszonöt zacskó cukorkát lehet venni naponta – ötven éven keresztül ...!
   
   Most válaszolj azoknak a magyaroknak, akiknek királyuk rég volt,és többé nem is lesz: hajlongani fog a 67 éves Christine Nöstlinger a június 4-i díjkiosztáson Viktória hercegkisasszony előtt?
   
   Ez csakis rajta múlik!
   
   Kérdezett: Gergely Tamás
   

   Café Stockholm-Toronto
   

2003-04-08 21:52:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Volt egyszer egy Nép (Nemzeti) Színház

Wisinger István – Egy elme az örökkévalóságnak

Húsvét - ahogy lehet

Egy-Másért… Felhívás

Rendkívüli támogatás a színházi világban

Gnandt J a Magyar Ezüst Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetésben részesült

Shahid Nadeem -

Születésnapi levél - Sík Ferencnek

Felhívás

A Békéscsabai Jókai Színház a veszélyhelyzet idején

Budapest Bábszínház Youtube-on

Március 20. a gyermek- és ifjúsági színházak nemzetközi ünnepe.

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]