Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

A nagy Sganarelle és Tsa
[ Katona József Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2019. június 17. hétfő    Mai névnap(ok): Laura, Alida a - a - a
Theatre Office Natori (J): Double Nora
MERLiN Színház / 2009-10-02 19:00
a Japán-Magyar Barátság Évad keretében, modern nô előadás Henrik Ibsen: Babaház című műve alapján

 
Henrik Ibsen: Babaház című művét 1911-ben mutatták be Japánban. Akkor jelent meg először modern színész japán színpadon. Mindaddig férfiak alakították a női szerepeket is.
A bemutatót követően a darabbéli Nóra végső döntése, miszerint elhagyja férjét és a gyerekeit is, heves vitákat váltott ki a japán értelmiség körében, illetve nagy hatással volt az ottani feminista mozgalomra is. Azóta többször vitték színre a darabot Japánban, azzal a céllal, hogy felhívják a közönség figyelmét a kor adott társadalmi problémáira.
2000-ben a Theatre Office Natori rendezte produkció rávilágított arra, hogy a Babaház problémája férj feleség között még a mai, jóléti társadalomban is jelen van. Mitsuya Mori ezúttal egy egyszerű, a nô színpadhoz hasonlóan minden felesleges díszletet és kelléket nélkülöző térben rendezte meg a darabot, ezzel is hangsúlyozva az előadásmód különlegességét.
Az előadásmód azonban túlmutat a nô színházon. Professzionális nô és modern színházi előadóművészek általában nem szerepelnek együtt, ezúttal azonban egy színpadon láthatóak, mely által a szimbolikus és absztrakt nô elemek keverednek a modern realizmussal.
Az előadásban Nórát egy nô színész (Reijiro Tsumura) és egy modern színész (Yu Mizuno) alakítja. A shite (fő karakter a nôban) női maszkban jelenik meg a színpadon, míg a modern színész a shite mögött lép a színpadra. Nóra férjét Torvald Helmert egy nô színész (waki: mellékszereplő a nôban), míg Krogstad és Dr. Rank alakjait ugyanaz a modern színész jeleníti meg. A négy kántálóból álló nô kórus segíti a shitet, elénekelve annak gondolatait és helyzetét.
A másik Nóra látja hogyan viselkedik a shite, a shite pedig érzi, hogy egy másik Nóra is létezik valahol, habár nincs ennek teljesen tudatában. A shite az előadás folyamán realizálja, hogy a másik Nóra az ő igazi énje.
Annak ellenére, hogy a karakterek főbb jellemvonásai a Babaház karaktereire épülnek, a szavak és kifejezések csak leegyszerűsítve, lényegre törően szerepelnek a darabban. A szövegkönyv hosszúsága az eredeti darab szövegének az egyharmada. A kórus mozgása és éneke nagyon lassú és stilizált, ellentétben a realisztikus modern előadóművészek mozgásával és beszédével.
Az előadás célja megmutatni, hogy mit jelent embernek lenni, milyen jelentősége van az emberi kapcsolatoknak. A darab végén Nóra és Torvald útjai szétválnak, és nagyon halványan ugyan, de feldereng egy jövőkép is, miszerint férfi és nő kapcsolatában megvalósítható ’a mindenség legnagyobb csodája’.

Az előadás merész kísérlet mind a tradicionális nô színház, mind a modern japán színház részéről.

Szövegkönyv: Kuniyoshi UEDA, Mitsuya MORI
Nô szerzője: Reijiro TSUMURA
Koreográfus: Sengiku
Színpadkép és jelmezterv: Ben UCHIYAMA
Fény: Takashi TAKEI
Produkciós munkatárs: Junko NAKAGAWA
Színpadmester: Hyouei ICHIKAWA
Produkciós munkatárs: Nobutaka KURIHARA
Producer: Toshiyuki NATORI
Rendező: Mitsuya MORI

Szereposztás:
Nóra (shite) - Reijiro TSUMURA
Nóra (double) - Yu MIZUNO
Helmer (waki) - Masamitsu TAKAHASHI
Krogstad - Masaru IKEDA
Dr. Rank - Masaru IKEDA
Kórus: Norio NAGANUMA, Keigo SUZUKI

Zenészek:
Japán fuvola: Makoto OHNO
Kicsi kézidob: Shingo KOU
Nagy kézidob: Yoshio UENO

A színpadon a főszereplőt segíti: Maiko ARAI

Együttműködő partnerek: The Ryokusenkai Noh Company, P Company, Tokyo Butaikikaku, juin 2004, NPO STAGE21, Office K2, World Project

A 2009-es költségvetésből támogatást nyújtott: Japán Kulturális Minisztérium
Társszervező: Japán Alapítvány

-----------------------------------
Jegyek kaphatók a Merlin Szervezésén és jegypénztárában
Jegyár 2000 Ft, diákjegy 1500 Ft, SZFE diák 500 Ft

Jegyfoglalás e-mailben: kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu, info@merlinszinhaz.hu
Internetes jegyvásárlás: http://merlin.jegy.hu

[ Merlin ] 2009-10-02 19:00:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Kamuti Jenőnek
Az „ezüst-herceg” közben orvosi diplomás lett, kitűnő sebész vált belőle, a MÁV kórház igazgatójaként lett (aktív) nyugdíjas. A sport terén, pedig Magyarországon elsőként UNESCO Fair Play-díj kitüntetésben részesült. A napokban a Nemzet Sportolójává választották. Hihetetlen – 80 éves! – Kadelka Lászlótól
[ Archívum ]
A yesyes és Myra Monoka képviseli hazánkat
Az ibis szállodamárka nemzetközi programjának keretében 17 országban adnak helyi művészek összesen 44 intim és exkluzív minikoncertet. Az ibis Music magyarországi eseményén, az ibis Budapest Centrum közösségi terében ketten is felléptek: a yesyes dinamikus, fiatalos koncerten adott válogatást legnépszerűbb dalaiból, a sokoldalú és izgalmas Myra Monoka pedig kortárs r’n’b-ből és érzelemdús elektronikus popból ötvözött számait mutatta be.
[ Keresés ]
Békéscsabai Jókai Színház 2019-2020-as évadja

Radnóti Miklós 110 éve született

Deák Kázmér grafikai kiállítása &

26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Lord of the Dance ismét Magyarországon

455 éve született a magyarok háziszerzője Shakespeare

A cselló lelke

20 év után JAZZ+AZ!

Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Novák Ferenc Tata előadása Forrószegiek

Meg kell élni a szélcsendet is

Fotóriporteri Életműdíj 2019: Szebeni András

Kovács Edit Jászai Mari-díjas

Az orosz titán a Müpában

Minden gyerek jusson el színházba – de hova és mire?

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]