Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

MILAN
[ Trafó ]
fotó Peti Péter
 
Dátum: 2019. szeptember 23. hétfő    Mai névnap(ok): Tekla, Telma a - a - a
Közép-európai Színházi Szomszédolás
Békéscsabán
Fekete Péter, a Jókai Színház igazgatója, a Közép-európai Színházi Szomszédolás jegyében meghirdetett évad kezdetén, Dmitro Tkach Ukrajna budapesti nagykövetének kerámia képeiből nyílt kiállítás megnyitását követően, Sztaniszlav Mojszejev, a Kijevi Molody Színház igazgató-főrendezője rendezésében Gogol Háztűznézőjének bemutatójával megnyitotta az Ukrán Kultúra Hónapja rendezvénysorozatot, 2009. szeptember 25-én.

 
Amikor a minket körülvevő közhangulat, a gazdasági világ-válság, a szomszéd országok egy részével, a politikusok által teremtett nem túl szívélyes a viszony, akkor a kultúra az, amely ezeket oldani tudja. Bár az emberi érintkezések napi gyakorlatában kapcsolat korántsem olyan drámai, mint azt a médiumok sugallják. Ezt felismerve, a Békés Megyei Jókai Színház kulturális-diplomáciába kezdett. Régóta halljuk-olvassuk a kritikai megjegyzéseket a színházi szakma irányába: miért nincs nemzetközi fesztivál Magyarországon. Természetesen, aki nemcsak Budapesten jár színházba, az tudja, számos vidéki színház igazgatója „észrevette”, hogy az Európai Unió tagja lettünk. Néhány helyen megtanultak, pályázatot olvasni, írni, és egyre több – a hiányolt – színházi fesztivál, és határon túli kulturális kapcsolat.

 
A színházi világban évtizedekig szitokszónak számító Békés Megyei Jókai Színház új igazgatója, elkezdte úgy működtetni színházát, mintha az Európában lenne. Élve az épület adta lehetőségekkel, kinyitotta a kapuját a társművészeteknek. Egyre több képzőművészeti kiállítás, koncert, irodalmi est bővíti színház műsorát. Befogadta a régió irodalmi folyóiratát, a Bárkát. Megunva, hogy az országos sajtó csak ritkán ad hírt a vidéki színházakról, Magyar Teátrum címmel színházi havi-lapot szerkesztenek. Színtanház néven 1992-óta működik a Fiatal Színházművészeti Iskola, ehhez támogatás keresvén egy Norvég alaptól pályázaton nyert pénzen, a színház mellett álló kihasználatlan épülettel összekapcsolva épül az „Ibsen Palota”. Az épület remények szerint jövő tavaszra elkészül. Ott kap végleges helyet a Napsugár Bábszínház, és az új Stúdió Színház, amelynek kiemelhető oldalfalával egészen speciális lehetőségeket nyújt a produkciók létrehozására.

Dmitro Tkach - Fekete Péter
 
2009/2010 Közép-európai Színházi Szomszédolás

A Jókai Színház szeptembertől 2010 májusáig egy-egy hónapot a szomszédos országok művészetének szentel. Az egész színházi évad egy nagy nemzetközi fesztivál lesz. Ennek megnyitóján 2009. szeptember 25-én, Fekete Péter igazgató köszöntötte a megjelenteket:
„Azt ígértük önöknek, hogy idehozzuk Európából a szomszédos országok kultúráját. Olyan embereket hívunk Békés megyébe, akik valami újat mutatnak nekünk, de akik elég hitelesek ahhoz, a jóhírünket elvigyék Európába. Ha Ők mesélnek jót rólunk, ha Ők mondják azt, hogy a mi vendégszeretetünk jó, ide érdemes eljönni, üzletet kötni, körülnézni, akkor azt az Ő országukban elfogják hinni. Ez volt a stratégiánk, ennek jegyében érkeztünk el az első állomáshoz.
Első vendégünk Ukrajna. A bejáratnál láthattak egy jelképes ládikót, ez egy szimbolikus csomag, amelyet Ukrajnában adtak fel, és kultúrával van tele. Mi kicsomagoltuk és megnéztük, mit küldtek nekünk: először is, egy Háztűznéző produkciót, amelyet ma este és egy hónapig láthatnak. Az előadással a világirodalom klasszikusára is emlékezik a színház a Gogol-évben, az író születésének 200. évfordulóján.
Elküldtek nekünk egy sztár-produkciót Kijevből, Irene Koval Marinated aristokrat (Tartósított arisztokrata) a kijevi Molody Színház előadásában, amelyet magyar feliratozással holnap láthatnak.
Nem akartunk elfeledkezni a határon túli magyar színjátszásról sem, ezért meghívtuk a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház, Szigligeti Ede Liliomfi című előadását. A mellettem álló Dmitro Tkach professzor, a politikatudományok doktora, Ukrajna budapesti nagykövete nemcsak protokolláris okból van velünk. A falakon látható kerámia képeiből rendeztünk kiállítást.”

A kerámiaművész nagykövet a megnyitó alkalmából rövid köszöntőjében elmondta, hogy a kijevi, Katerina Bilokur, azóta elhunyt művész hatása ihlette, és tőle leste el a mesterséget, s reméli, hogy diplomata pályafutása után csak ezzel fog foglalkozni.

A Jókai színház legközelebb; novemberben a szlovák, decemberben az osztrák, januárban a szerb, februárban a szlovén, márciusban a horvát, és áprilisban a román kultúra, hónapját fogja megrendezni hasonló programokkal.

Gogol: Háztűznéző

Ha száz embert megkérdezünk, milyen nemzetiségű író volt Gogol, kilencvenkilenc gondolkodás nélkül rávágja, hogy orosz. Pedig ukrán volt (Szorocsincben született, kétszáz éve éppen), és ezt az ukránok mind nagyobb öntudattal közvetítik is a világ felé. Nem csak regényeket, drámákat is írt, ezek egyike a rá jellemző humorral, egyúttal a rá jellemző gyilkos iróniával, szarkazmussal felfegyverzett Háztűznéző.
Komédia a javából, s mint minden ilyen, szörnyűség ez a javából! Fáj, amit látunk, és élvezzük, hogy fáj, nevetünk azon, amit látunk, és fáj, hogy kinevetjük azt, amit látunk. Mert amit látunk, az rólunk szól. Gogol a darabot, Kérők címmel, 1833-ban írta. Többszöri átdolgozás után először Szentpéterváron mutatták be, 1842-ben. Néhány hónappal később eljutott a moszkvai Nagyszínházba is.

(Zalán Tibor)

 
 
 
 
 
 
Gogol

Háztűznéző
színmű

Fordította: Morcsányi Géza

AGAFJA TYIHONOVNA, a menyasszony - Tarsoly Krisztina
ARINA PANTYELEJMONOVNA, a nénikéje - Komáromi Anett FJOKLA
IVANOVNA, házasságszerzőnő - Fehér Tímea
PODKOLJOSZIN, hivatalnok, udvari tanácsos - Bartus Gyula
KOCSKARJOV, a barátja - Tege Antal
TOJÁS, gondnok - Hodu József
ANUCSKIN, nyugalmazott gyalogsági tisz - Ács Tibor
ZSEVAKIN, tengerész - Jancsik Ferenc
DUNYASKA, szolgáló - Bányai Ágota
SZTARIKOV, kereskedő a vásárcsarnokban - Gulyás Attila
SZTYEPAN, Podkoljoszin szolgája - Csomós Lajos
PODKOLJOSZIN alteregója (Gogol) - Gulyás Attila

Díszlettervező: Volodymyr Karashevskyi
Díszlettervező-asszisztens: Litauszki Ágnes
Jelmeztervező: Iuliia Zaulychna
Jelmeztervező-asszisztens: Kelle Jázmin Rita
Mozgás: Topolánszky Tamás
Súgó: Bányai Ágota
Ügyelő: Magyar Flóra
Tolmács: Gyurkó Edit
Rendezőasszisztens :Kiss Katalin

Rendező:
Sztaniszlav Mojszejev

Bemutató: 2009. szeptember 25.

( Fot? Nyári Attila )
[ Kadelka László ] 2009-09-27 00:12:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]