Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Rómeó és Júlia
[ Új Színház ]
fotó Ajpek Orsi
 
Dátum: 2019. augusztus 24. szombat    Mai névnap(ok): Bertalan, Taksony a - a - a
Ézsiás Erzsébet – Az én Toszkánám
Papirusz Book Kiadó
Ézsiás Erzsébet Az én Toszkánám című új kötetét, nagybátyjának Herczeg Gyulának – a neves italianistának – ajánlja. A szép kiállítású könyv borítóját, mint általában, most is Madarassy István tervezte – ezúttal Boticelli Tavasz című képének felhasználásával. A személyes hangú előszót Baranyi Ferenc írta.

Előszó

Eltoszkánosodunk

Könnyű Katát táncba vinni! – tartja a magyar szólásmondás. Nos, én most olyan Kata vagyok, akit sikerült még egyszer táncba vinni, noha az utóbbi időben kosarat adtam mindenkinek, aki felkért. Ugyanis lehúztam a rolót: nincs több kiállításnyitás, magánlektorálás, előszó könyvekhez, irodalmi estek bevezetése – már csak Dante van. Az utolsó métereken ráerősítek, mint a hosszútávfutó: sok lefordítani- és megírnivalóm van még, időm viszont kevés.

Hogy Ézsiás Erzsébet táncra kérésének mégis eleget tettem – méghozzá vonakodás nélkül -, annak több oka van. Először is az, hogy a barátom. Persze, ez még nem elég ok a táncra: számtalan barátom kérését utasítottam vissza az elmúlt két évben. Igen ám, csakhogy Erzsi a legjobb barátaim egyikének volt a barátnője, tehát duplán a barátom. Emellett unokahúga néhai Dr. Herczeg Gyulának, aki kedvelt tanárom volt az ELET olasz tanszékén. Mit mondjak még? Könyvet írt rólam, nagyon tisztességeset. Sokat nyomott a latban ez is.
A téma szerelt le elsősorban. Az, hogy ezúttal Toszkánáról írt könyvet. Itáliának arról a tartományáról, ahová már ifjúkoromban vágyakoztam, de nem én költöztem végül is oda, hanem Toszkána költözött belém. Dantéval, Michelangelóval, Puccinival és még számos óriással, valamint egy olyan szellemiséggel, amely iránytű volt számomrasokáig. S még ma is az, nem kis mértékben. Mert a Toszkánok szabad emberek. Tartásuk van. Ahogy Sztanó László írja Olasz-magyar kulturális szótár című, igen figyelemre méltó munkájában: ”…sem a mai, sem az antik rómaiakkal nem vállalnak közösséget. Ők az etruszkok leszármazottai, akiket ugyan meghódítottak, a rómaiak, de akik valójában sohasem hódoltak meg, inkább kultúrára tanították a barbár harcosokat. Nagyjából így állnak a későbbi hódítókkal (franciákkal, Habsburgokkal) is.”

 
Nos, szeretem a kultúra hatalmának ilyenfajta lenyűgöző megmutatkozását, amilyenhez hasonló nem nagyon volt máshol a világon. Toszkána tehát nem csupán geográfiai egység, hanem világlátás, életérzés, habitus is. Un toscano morto val meno di un toscano vivo – tartják az ottaniak. A holt toszkán kevesebbet ér, mint az élő. Bölcs alapállás. Fejjel falnak rohanni nem szokás ott, ahol tiszták, gőzmentesek, józanul mérlegelő fejek. Nem volt otthonos a hangoskodó hősködés Toszkánában, ám a hősiesség – ha arra érdemes ügyekért kellett kiállni – annál inkább. Ezt kellene eltanulnunk tőlük.

Ézsiás Erzsébet könyvét nem tudom belegyömöszölni egyetlen műfaji kategóriába sem. Talán irodalmi bédekker, olyasféle, mint amilyen a hatvanas években Szabó György A lagúnák városa című könyve volt Velencéről. Ám annál sokkal személyesebb. Útinapló, amely roppant izgalmas olvasmány. Szórakoztatva tanít. A történelmi események, személyek, műemlékek, hasznos tudnivalók az ő szemszögéből nézvést felkavaróan új fénytörésben mutatkoznak meg.
És a szerző a saját történetével sem marad adós mindeközben.
Járjuk be Toszkánát Erzsivel. Magyarságunknak sem árt, ha lélekben eltoszkánosodunk egy kicsit az olvasmány hatására.

2009-03-20 22:02:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Fekete Péternek
... hát megvan végre az új cirkusz helye!!!

Tekinthetjük a hírt születésnapi ajándéknak...

[ Archívum ]
[ Keresés ]
A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Halasi Imre a Barlangszínházban rendez

Születésnapi levél - Fekete Péternek

Pataki András - A mű örök mementó

Az idei trieszti Sci+Fi filmfesztiválon minden elképzelhető

Közönség-díjas lett Triesztben a Lajkó – cigány az űrben

Mexikói filmé az Arany Oroszlán

Velence a magyar sikerek városa

A Napszállta is ott lesz Velencében

Újabb magyar filmes-siker

Sztehlo Gábor 110 éve született

Karosi Bálint - Existentia

55 éve ezen a napon

Születésnapi levél – Ronyecz Máriának

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]