Dátum: 2019. október 17. csütörtök    Mai névnap(ok): Hedvig


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Roland Schimmelpfennig: Berlin, Greifswalder Strasse
A Berlin, Greifswalder Strasse berlini ősbemutatója 2006. január 27-én volt, a Deutsches Theater nagyszínpadán, a színdarab a Theater Heute 2006. januári számában jelent meg először. Bodolay Géza nem tétlenkedett, lefordította, megrendezte és 2006. március 17-én, pénteken este 7 órakor magyarországi bemutató volt a Kecskeméten a Katona József Színház Kamaraszínházában.
Az utca valóban létezik, - Berlin keleti részéből vezet kifelé, a központtól Fehér tóig.
A Városnak ez a része, nem divatos, hangos, ronda.
Roland Schimmelpfennig, aki a közeli Christenburger utcában lakik, 24 óra leforgása alatt 63 jelenettel szórakoztat bennünket. Villanásnyi rövid vágások váltakoznak, és ezekből egészen váratlan összefüggések derülnek ki. A darabot 2006. januárjában mutatta be a berlini Deutsches Theater.
Kecskeméten, a szerző első magyarországi bemutatója: a Push-up után, most ismét az európai színjátszás meghatározó szerzőjét játssza a Társulat 22 színésze. Vajon van-e különbség a két helyszín között? Az alapkérdés igen egyszerű: Mit tennél, ha tudnád, hogy már csak huszonnégy óráig élsz? Mit tennél akkor?

 
 
 
 
 
Roland Schimmelpfennig

Berlin, Greifswalder Strasse

Fordította: Bodolay Géza
Magyarországi bemutató

A férfi kutya nélkül - Csizmadia László
A zöldszemű nő (Tánya) - Danyi Judit
Rudolf, negyven, vagy több - Ádám Tamás
A műanyagzacskós rocker - Mira János
A második zöldszemű nő (Natalie) - Kéner Gabriella
Munkások a villamossíneken - Báhner és bandája
A túl vékony nő - Széplaky Petra

Barátnők, fiatal nők, húsz körül:

Kátya - Jarábik Klára
Simona - Magyar Éva
Clara 1, Clara 2 - Pitz Melinda, Erdély Andrea
Bille - Horváth Erika

Kiki, Rudolf barátnője, harmincas éveinek végén - Kéner Gabriella
Egy kislány és az apja a földalattin - Dobrai Lotti és Gulyás Zoltán
Hans, a kioszktulajdonos és a felesége - Hegedűs Zoltán és Kertész Kata
Frau Teuber (Teubchen) - Danyi Judit
Frau Schmidt (Schmidti) - Pethő Orsolya
A nő kutya nélkül - Jablonkay Mária
Építőmunkás No. 1. - Fazakas Géza
Építőmunkás No. 2. - Sorbán Csaba
Építőmunkás No. 3. - Báhner Péter
A férfi a telefonnál - Gulyás Zoltán
Babsi, a nő a fotóüzletből - Kertész Kata
A nő, villával a kezében - Széplaky Petra
A férfi az erkélyen - Báhner Péter

Utasok a villamoson- szinte mindenki -

Csoportkép: Dr. Ingo Hagen, Dr. Birgit Schade,
Dr. Heino Teichmann, Saskia, az asszisztensnő - Szokolai Péter, Jablonkay Mária, Flórián Antal, Jarábik Klára
A szerelmes fiatalember (Fritz) - Fazakas Géza
Mihail Kirillovics, bábszínház-igazgató - Flórián Antal
1. román - Gulyás Zoltán
2. román - Sorbán Csaba
3. román - Fazakas Géza
A férfi a kocsival - Szokolai Péter
A kocsmáros a „Katsky”-ban - Flórián Antal
A szemüveges fiatalember - Sorbán Csaba
A mikrofonos úr - Báhner Péter

Díszlettervező: Mira János
Jelmeztervező: Földi Andrea
Dramaturg: Márton Andrea
Súgó: Pethő Anikó
Ügyelő: Báhner Péter
Fény: Farkas József, Oláh Attila
Hang: Sütő András
Videotechnika: Bori Tamás
Rendezőasszisztens: Széplaky Petra

Rendezte: Bodolay

[K.L.]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu