Dátum: 2019. október 22. kedd    Mai névnap(ok): Előd


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Világszínház a Budapesti Őszi Fesztiválon
Talán soha nem volt még ilyen „erős” színházi hétvége a Budapesti Őszi Fesztivál programjában. Október 22-én és 23-án egyszerre volt jelen Budapesten a kortárs európai színház két legjelentősebb alkotója, a lengyel, illetve a német színházi élet fenegyereke, Krzysztof Warlikowski és Frank Castorf. Mindkét produkció két-két estén szerepelt az Őszi Fesztivál programjában.
A Nemzeti Színházban Bulgakov: A Mester és Margarita című darabjának előadása erősen megosztotta a budapesti közönséget. Az első este és az első részben még a lépcsőkön is ültek a nagy nehézségek árán befurakodott nézők. A Nemzetiben is műsoron lévő darab több szereplője is kíváncsi volt a produkcióra, de a második részre már többen nem jöttek vissza. Jordán Tamás viszont végig jelen volt, és nem kis büszkeséggel nyugtázta: a mi előadásunk sokkal jobb, megállná helyét a világszínház élvonalában.
Mióta könnyebb rálátásunk van a világszínház produkcióira (rendezőink szívesen utaznak is, vagy videón nézik meg a jelentős előadásokat), azóta gyakran tapasztaljuk, hogy nagyon rövid idő alatt a honi nézőknek is vissza-visszaköszönnek a külföldi előadásokból lemásolt jelenetek.

Így volt ez most Frank Castorf (fotó) endezésével is: itthon hamarabb láttuk az üvegkalitkába szorított játékteret (Valló Péter: III. Richárd) vagy a ventilátorral való játszadozást (Alföldi Róbert: Stuart Mária) – hogy csak a szembeötlőbbeket említsük. Ez önmagában még nem lenne baj, de amikor hiányzik a gondolat, ráadásul minden olyan lassú és hosszú (a Volksbühne előadása például éjfél előtt fél órával ért véget), akkor a néző nagyon-nagyon elfárad.
A keletnémet származású Frank Castorf 1992-ben vette át a Volksbühne vezetését, s tette rövid idő alatt minden szempontból nyitott, számos rendezvényt befogadó kulturális centrummá, igazi népszínházzá a jelentős múltú intézményt. Kivételes formátumú, szándékosan eklektikus, a filmet, a videót is meghatározó eszközként használó, gyakran provokatív élű, mélyen önreflexív rendezései többnyire heves vitákat kavarnak. Alkotásainak jelentős része készül epikai művekből, különösen vonzódik az orosz irodalomhoz.
Bulgakov regényének cselekményét időtleníti Castorf rendezése: Woland, a Henry Hübchen által játszott Sátán lecsúszott bárénekesként énekli a „Sympathy for Devil”-t (Mick Jagger sorai az előadás mottójaként is olvashatók), a Jézus-történetet a háttérben filmként forgatják, Margarita repülése filmtrükkök sorozataként elevenedik meg. A Bécsi Ünnepi Hetekkel közös produkció bemutatója 2002-ben volt, s Bécsben is, Berlinben is végletesen megosztotta a közönséget.

Akik bejutottak a Millenáris Teátrum Megtisztulva előadására, szintén nem jártak jobban. Itt szünet nélkül fél tízig tartott az előadás, miközben folyamatosan távoztak a nézők. Aki bírta fenékkel, az nem kevés tanulsággal távozhatott: a mi jelenetező színházi előadásaink mozgalmasabbak.
A negyvenes évei elején járó Warlikowski (fotó) rendezései elsősorban a görög drámákhoz és Shakespeare műveihez kapcsolódnak, most azonban Sarah Kane: Megtisztulva című drámáját állította színpadra. Sarah Kane formabontó, provokatív művei mindig is kihívást jelentettek a színház számára, 28 éves korában elkövetett öngyilkossága pedig mitikus szerzővé avatta.
Magam nyers, expresszív, kegyetlen színháznak nevezném azt, amit Warlikowski bemutatott. Nálunk sokakat ez taszít, ezért is távoztak annyian tüntetőleg. Viszont Warlikowskinak jó érzéke van ahhoz, hogy amit felmutat, az soha nem külsődlegesség. Nálunk, ha színpadon levetkőztetnek egy színészt, főleg ha férfit, az szinte mindig kilóg az előadásból. Warlikowskinél ennek nyomát sem leltük. Viszont ő is nyugodtan tömöríthetett volna, legalább háromszor fejeződött be az előadás.

[Deák Attila]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Hofi Best Of

X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu