Dátum: 2020. július 5. vasárnap    Mai névnap(ok): Emese, Sarolta


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Magyar írónők Bécsben I.
A bécsi Collegium Hungaricum új sorozata magyar szerző(nő)ket kíván bemutatni – nem csak az osztrák közönségnek, hanem hosszabb távon a német nyelvű olvasóközönségnek is. Kétnyelvű felolvasóest Takács Zsuzsával és Szabó T. Annával. A verseket Orbán István fordította. Németül Maria Hengge, a Burgszínház színésznője olvas.
2005. október 12. 19.00 óra
Collegium Hungaricum, A-1020 Bécs, Hollandstraße 4.

 
A kétnyelvű felolvasóestek vendégei kizárólag nők, ennek mélyén azonban nem emancipációs törekvések rejlenek, pusztán az az egyszerű tény, hogy a kortárs magyar szerzőnők a német nyelvű könyvpiacon alig vannak jelen; ami nem is csoda, hisz műveikből nagyon kevés német fordítás készült/készül. A felolvasóestek vendégei között ismertebb nevek és fiatalabb arcok egyaránt felbukkannak majd.

Takács Zsuzsa - (fotó: Ács Irén) Szabó T. Anna - (fotó: Szilágyi Lenke)
 
Kifejezetten a bécsi felolvasóestekre a Collegium Hungaricum megbízásából neves műfordítók ültetnek át egy-egy csokorravaló szöveget. A német nyelvű fordítások a Burgszínház egy-egy színésznőjének tolmácsolásában hanzanak el. A sorozat előrehaladtával a résztvevő szerzőnők lefordított műveiből antológia kiadását tervezik.

[Kocziha Magdolna (Bécs)]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Élő online könyvbemutató

Marót Péter 1945 – 2020

Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Volt egyszer egy Nép (Nemzeti) Színház

Wisinger István – Egy elme az örökkévalóságnak

Húsvét - ahogy lehet

Sajtószemle
Enciklopédia
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól