Dátum: 2019. október 18. péntek    Mai névnap(ok): Lukács


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Születésnapi levél - Tarr Bélának
Boldog vagyok, hogy ma olyan művészt tüntetünk ki, aki minket, filmeseket arra a kötelességünkre emlékeztet, hogy nem csak a közönségnek, hanem a művészetnek is felelősséggel tartozunk. (Andrzej Wajdától)
ANDRZEJ WAJDA BESZÉDE A FREEDOM PRIZE ÁTADÁSÁN
BERLIN, 2005. február 6.

A Szabadság-díjjal ma egy szabad művészt tüntetünk ki, aki filmjeit magányosan, de abban a tudatban készítette el, hogy az egyén szabadsága nem csak politikai és gazdasági kényszerűségektől függ, hanem gyakran emberi gyengeségektől és elégtelenségektől is.
Talán ez is az oka annak, hogy idén nem a berlini városháza a díjátadás színhelye, hanem az Arsenal mozi – a művészet otthona. Emlékszem, amikor korábban Berlinben jártam, mindig éltem az alkalommal, hogy itt, Berlin-Schönebergben (Nyugat-Berlinben), az Arsenal moziban megnézhessem a filmművészet azon mesterműveit, melyeket máshol nem láthattam.
Így a mai ceremónia színhelye e díjnak, melynek idei kitüntetettje a kiváló művész, Tarr Béla, újabb művészi tartalmat ad.

Több mint 50 éves filmes munkám során mindig figyeltem, ami körülöttem történik. A világ filmművészetéből a leginkább mindig az érintett meg, amit a saját filmjeimben nem ábrázoltam. A magyar művész végtelenül következetes és rendkívül eredeti munkássága bizonyosan a mozi új irányait határozza meg. Művei új utakat és célokat szabnak a világ filmművészetének. Hősei nem képesek önmaguk felszabadítására – ahogy mi magunk sem. És ez független a politikai és társadalmi rendszertől. Hogy mindezt kifejezésre juttassuk, nem elég csupán helyzeteket filmre venni, melyekből emberi szükségletek és vágyak sugároznak felénk. Nem, ehhez a művésznek szabadságra van szüksége. A szabad művész mentes minden korláttól, legyen az politikai vagy – különösen ma – művészi.

Andrzej Wajda Tarr Béla
 
Mi, rendezők, akik politikai filmeket készítünk, alkalmazkodván a közönséghez gyakran elhanyagoljuk a forma kérdését. Gyakran csak arra törekszünk, hogy cenzúra-tompított kiáltásunk elérje a mozik közönségét; hogy ez a kiáltás az övék legyen, ha már vezetőiket nem választhatják meg szabadon.

Boldog vagyok, hogy ma olyan művészt tüntetünk ki, aki minket, filmeseket arra a kötelességünkre emlékeztet, hogy nem csak a közönségnek, hanem a művészetnek is felelősséggel tartozunk.

Mire tanít minket Tarr Béla?
Emlékeztet, hogy a film nyelve nem egy mindörökre kodifikált, a közönséggel történő kapcsolattartásra kitalált kommunikációs eszköz. Megmutatja, hogy a filmnyelvnek nem kell mindenáron követnie a közönség ízlését.

Az (élő) nyelv által állandóan megújuló irodalomhoz hasonlóan a mozinak is van esélye a megújulásra. Most nem az elbeszélés gyorsaságáról beszélek. Kizárólag a filmnyelv lehet élményszerű és megrázó, ha képesek vagyunk eltekinteni a „megszokott” és „kipróbált” hatáselemektől, ha néha nem gondolkodunk azon, hova helyezzük a kamerát, megfelelően be van-e világítva a színész, vagy hogy a vágás során mit hangsúlyozzunk. Ahhoz, hogy képesek legyünk átlépni ezeket a látszólag egyértelmű „határvonalakat”, nem csak egy Tarr Béla tehetsége és makacssága kell, hanem tántoríthatatlan hit is abban, hogy ez az út járható és a nézőknek szükségük van ezekre a filmekre.

A mai nap a bizonyság erre. Szükségünk van Tarr Béla filmjeire, melyek látásmódjának köszönhetően a fájdalmas emberi sors mélységeit teszik érzékelhetővé számunkra.

Nem szeretném most sem Tarr Béla művészetét, sem filmkészítési módszerét elemezni. Ezt már számos kiváló kritikus és értelmiségi megtette szerte a világon. Csupán örömömet szeretném kifejezni, hogy ezt a díjat – melyet olyan filmművészek kapnak, akik személyesen és műveikkel a kommunista elnyomás ellen, a demokratikus ellenzék oldalán harcoltak – Tarr Béla kapja.

Olyan művész, aki mentes a politikai és művészi kényszerűségektől, és szabad a kortárs filmművészet fejlődését akadályozó gondolkodásbeli korlátoktól is.

Andrzej Wajda

(Muszatics Péter fordítása)


Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu