Dátum: 2019. október 18. péntek    Mai névnap(ok): Lukács


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Agatha Christie a Vidám Színpadon
’’Ez nem ugyanAz’’ című musical-est –befogadott- bemutatóját követően Agatha Christie: ’’…és már senki sem! (Tíz kicsi néger)’’ című krimije kerül színre december 17-én Simon Balázs rendezésében. Krimibe illő bonyodalom a cím körül. Betlehemes játékra hívják az érdeklődőket a Gerbaud Cukrászda mellett felépített barlangdíszlethez december 21-23. között. December 31-én délután 6 órai, illetve este 10 órai kezdettel Vidám Szilveszter címmel zenés óévbúcsúztató.
 
Ez nem ugyanAz című musical-est - amely befogadott produkcióként szerepel a Vidám Színpadon - rendezője Dunai Tamás, a főbb szerepekben többek közt Détár Enikő, Janza Kata, Dolhai Attila, Földes Tamás és Szomor György látható.

A készülő új bemutató, Agatha Christie: …és már senki sem! (Tíz kicsi néger) című krimije Simon Balázs rendezésében. A fő szerepekben többek között Benedek Miklós, Borbás Gabi, Drahota Andrea, Kovács Vanda, Kárász Zénó, Schlanger András, Szakács Tibor, Varga Zoltán, Verebély Iván látható.
Puskás Tamás igazgató elmondta: ''Tavaly Shakespeare-vígjátékaink kapcsán azt mondtuk, ambíciónk bebizonyítani, hogy az agg szerző művei legalább olyan izgalmasak, mint Agatha Christie-é. Most az ellenkezőjét (is) bizonyítjuk.
Agatha Christie talán legizgalmasabb krimijének színpadi változata 1943-ban indult világhódító útjára. Azóta a világ szinte minden országában nagy sikerrel játszották. A legutóbbi budapesti bemutató azonban már közel hatvan évvel ezelőtt volt.
Előadás címe az Agatha Christie Alapítvánnyal való hosszas egyeztetés eredménye.''

Benedek Miklós - Drahota Andrea
 
A színdarab cselekményéhez méltóan fordulatos a mű címének története is. 1868-ban látott napvilágot Septimus Winner amerikai zeneszerző Tíz kicsi indián című megzenésített versikéje, amelynek története a tíz kicsi figura különböző módozatú elhalálozását meséli el. A dalocska ismertté vált minden angol nyelvet beszélő területen. Ezt a dalszöveget, azaz ennek címét alakította Agatha Christie 1939-ben publikált bűnügyi regénye, Tíz kicsi négerré. Ez Nagy Britanniában semmilyen negatív felhangot nem váltott ki a maga idejében, de az Egyesült Államokban, egy évvel később, 1940-ben már Tíz kicsi indiánra változtatták a krimi címét.
A sors iróniája, hogy idővel az „indián” is felkerült az etnikai érzékenységet sértő kifejezések listájára. Az írónő maga adaptálta színpadra regényét, amelynek 1943-ban volt a bemutatója Londonban – ismét Tíz kicsi néger címen. Újabb egy év múlva a New York-i Broadway-n viszont, már az And Then There Were None címet viselte ugyanez a színdarab (ez a címváltozat a versike utolsó sora egyben, jelentése a mindenkori fordítástól függően: És többen nincsenek, vagy És már senki sem).
2002-ben Agatha Christie szerző jogait is kezelő örökösei hozzájárultak, a „néger” szót tartalmazó cím betiltásához. A jogtulajdonos Agatha Christie Limited napjainkra csak az And Then There Were None” cím használatára ad engedélyt, legfeljebb alcímként szabad a Tíz kicsi néger, vagy Tíz kicsi indián címet feltüntetni.

Schlanger András - Benedek Miklós
 
A Vidám Színpad nemcsak befogad a falai közé produkció(ka)t, hanem kimozdul az épületből. Betlehemes játékra hívják az érdeklődőket, amelyre a színház szervezésében a Vörösmarty téren kerül sor december 21-23. között. Három napon át, a Gerbaud Cukrászda mellett felépített barlangdíszletben elevenedik meg a bibliai történet naponta nyolc alkalommal 10 és 18 óra között.

Szakács Tibor
 
Kárász Zénó Kovács Vanda
 
December 31-én délután 6 órai, illetve este 10 órai kezdettel Vidám Szilveszter címmel zenés óévbúcsúztató műsort tartanak. A fellépők közt található Nyertes Zsuzsa, Meskó Tímea, Benedek Miklós, Csonka András, Magyar Attila, Straub Dezső, Szacsvay László és Verebély Iván.

A próban készült fotókat Kiss Péter készítette.

[Kadelka László]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu