Dátum: 2020. július 2. csütörtök    Mai névnap(ok): Ottó, Ottokár


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

SZABÓ MAGDA PÁRIZSBAN
Különleges ajándékkal kedveskedik – két héttel az év legnagyobb könyvkiállítása, a Salon du Livre előtt – a francia irodalombarátoknak a Párizsi Magyar Intézet. Március 8-án a Franciaországban igen népszerű, 2003-ben Femina-díjjal jutalmazott magyar írónővel, Szabó Magdával személyesen találkozhatnak a magyar kultúra párizsi központjában.
Szabó Magda Az ajtó című regényét – Chantal Philippe nagyszerű fordításában - kezdettől egyöntetű lelkesedéssel fogadta a francia közönség és sajtó egyaránt. 2003 szeptember végi megjelenése óta igen nagy sikernek örvend a magyar írónő műve a francia olvasók körében.
« La Porte » címmel adta ki a francia Viviane Hamy kiadó Szabó Magda magyarul 1987-ben megjelent önéletrajzi ihletésű regényét, mely azonnal igen kedvező fogadtatásra talált gall földön. Már ekkor számos írásban foglalkoztak a könyvvel, így nem okozott nagy meglepetést, amikor október végén a 12 tagú zsűriből 11 tag Szabó Magda művére voksolt a külföldi Femina-díj odaítélésekor. A francia irodalombarátok egyaránt értesülhettek erről rádió- és tévéadásokból. Az egyik legjelentősebb francia napilap, a Libération november 20-i irodalmi mellékletének címlapján és két oldalas írásában – Benkő Imre fotóival – foglalkozott Szabó Magdával.
Szabó Magda francia kiadója, Viviane Hamy – bár ő maga nem beszél magyarul - elkötelezett híve a magyar irodalomnak, amelyet 25 évvel ezelőtt Karinthy Frigyes regényével fedezett fel magának. Ezután rábukkant Tormay Cecilre is a Párizsi Magyar Intézet könyvtárában, Azóta szintén Viviane Hamy gondozásában jelent meg franciául Hász Róbert, valamint Kosztolányi több alkotása is. Találkozása Szabó Magdával hosszú távú kapcsolatot eredményezett : Az ajtó után hat másik művét is kiadja franciául. Ugyancsak Viviane Hamy kiadásában és Chantal Philippe fordításában lát majd napvilágot franciául Rakovszky Zsuzsa A kígyó árnyékában című regénye.

Századik születésnapját ünnepelte a párizsi magyar közösség doyen-je, Horvát György mérnök.
A március 1-jén rendezett ünnepen a legidősebb párizsi magyart lakásán köszöntötte M. Tettinger, XVI. kerületi polgármester, aki ebből az alkalomból Párizs város aranykulcsát nyújtotta át Horvát Györgynek. A magyar közösség üdvözletét Csernus Sándor adta át.
Horvát György, 1926-ban szerzett diplomát a Műegyetemen, szoros kapcsolatban maradt az egyetemmel, ösztöndíjat is alapított, a BME egyik terme pedig az ő nevét viseli.

[K.Zs.]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Élő online könyvbemutató

Marót Péter 1945 – 2020

Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Volt egyszer egy Nép (Nemzeti) Színház

Wisinger István – Egy elme az örökkévalóságnak

Húsvét - ahogy lehet

Sajtószemle
Enciklopédia
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól