Dátum: 2019. október 19. szombat    Mai névnap(ok): Nándor


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Szilveszter Pattayán
Az első felismerés a kultúra világméretű száguldásáról a bangkoki repülőtér pénzváltójánál kólint fejbe, amikor bedugom az ablakon a százdollárosomat. Az ifjú hivatalnok a legújabb Harry Potter-könyvbe mélyed, miközben kiszámolja a 3875 baht-ot. Aztán már a szállodai transzfer-busz száguld velem a thaiföldi nyaralóhely, Pattaya felé.
Irtózatos a forgalom. Luxuskocsik, viharvert teherautók - utasokkal a platón -, lerobbant tragacsok, és „felturbózott”, oldalkocsis motorkerékpárok zúdulnak rá a hatsávos sztrádára. Éppen egy (szelíd) motoros család előz bennünket. Férjuram nyomja a gázt, asszonya félkarral öleli urát, hóna alatt csecsemő lobog a szélben.

 
Jomtien Thani hotel, ahová igyekszem, repesve készül a szilveszteri partyra. Erről árulkodik a gazdagon feldíszített kert, a boyok széles mosolya és Von asszony, a programfelelős monológja. Törékeny termete, pici, csilingelő hangja néha felismerhetetlen thai-szólásba burkolja az angolt. Cirka nyolcszáz vendéget várnak estére, mondja. Legtöbben oroszok, de jönnek franciák, magyarok, finnek, belgák, hollandok, dél-afrikaiak, japánok, és természetesen hazai vendégek is. A szálloda amúgy októberben ünnepelte harmadik születésnapját, s azóta minden évben nagyszabású garden partyval köszöntik az újesztendőt. Megünneplik a kínai újévet is, amely az első kínai Hold év napja, rendszerint februárban. Ez akár négy napig is eltart, ilyenkor mindenki a kínai buddhista templomokba megy, az utcákon oroszlán-maszkos tánc és felvonulás zajlik, tűzijátékkal övezve. No meg persze ne feledkezzünk el a thai újévről sem, amely április13-15 közé esik. A háromnapos ünnepen ők is felkeresik Buddha templomát. A szertartás része, hogy a Buddha-képekre vizet spriccelnek, hogy az eljövendő száraz időszakban is legyen elegendő vizük. Ezért imádkoznak. Ezért dobálnak vizet szilveszter éjszakáján egymásra. Én nem dobálok semmiféle löttyöt senkire, annál is inkább, mert a welcome-drinkért hosszú sor kígyózik, a párás meleg döglesztő, lustává tesz, inkább átvéve a szilveszteri bohócsipkát, álarcot, anyósnyelvet, amit csinos kis csomagban a kezembe nyomnak a bejáratnál, elsétálok a 43-as számú asztalhoz, ahova a kártyám szól.

 
Hét óra van, Pesten most hattal kevesebb, mikor küldjek SMS-t haza, tűnődöm el, helyi, vagy otthoni idő szerint? Körülnézek. Gigantikus látványt nyújt a kert, annyi szent. A díszlet afféle thai udvarházat mintáz, örökzöld bokrokkal, kókuszpálmával, fenyőfával, millió színes izzóval felékszerezve. Happy New Year 2004! - hirdeti fölöttük a felirat. Itt bújik el a zenekar. Az alsó színpad, amely egyben a táncparkett, egyelőre még üres. A vendégek az európai, thai, kínai és indonéz konyha ínyencségeit támadják hosszú, tömött sorokban. Eszik mindenki.

Megjelennek a műsorvezetők. A thai hölgy angolul, a férfiú oroszul beszél. Folyékonyan, lendületesen. Tán mert ő maga is orosz. Asztaltársaságom viszont belga. Öttagú család. A nagymama hűvös nyugalommal figyeli pápaszemén keresztül a felhajtást, a családfő kissé ernyedtnek tűnik, mint aki megtette a magáét azzal, hogy idehozta az övéit, rá a továbbiakban ne számítsanak, az anyuka ellenben csillogó tekintettel falja a látványt és a bolognai spagettit. Két apró lányuk közben visítozva petárdát robbantgat az asztal alatt.
Elvagyunk.
A zenekar európai szalonzenét játszik. Néha leállnak. Ilyenkor a műsorvezető (álom)páros libben a színre. Jó vacsihoz szól a tombola. Mindenfélét lehet nyerni. Üveg bort, pólóinget, egy-két éjszakás itt tartózkodást a Thani hotelben, a fődíj pedig egy egyhetes, kétszemélyes álomutazás Phuket szigetére, valamelyik négycsillagos szállodába. A 22. számú asztaltól már harmad ízben rohan fel a színpadra átvenni nyereményét egy szőke orosz szépség. Mi a (számok) környékén sem vagyunk. Bunda! - üvöltöm bele a fülledt thai éjszakába. Rám se hederítenek Natasáék.

 
A tűzijáték a vacsora alatt szakadatlanul folyik. A robbanások akkorák, hogy a falat majd kihullik a számból. Ez sem zavarja azonban azt a tizenkét táncoshölgyet, akik a thai folklór jegyében kisebbfajta gimnasztikai bemutatót tartanak a színpadon. Aztán érkezik a pattayai sláger-express. Ó, Caroll, Diana meg a többiek. A lányok addigra átöltöztek népviseletből disco-jelmezbe: fénylő kék és zöld tunika, fehér kivágott top feszül rajtuk. Húsz baht-ért (1 baht 5,50 - 6 Ft-ot ér) fel lehet kérni őket táncolni. Megteszem. Az angyalok bevonulása cimű örökzöldre, amelyet utoljára vagy húsz évvel ezelőtt hallottam a Benkó Dixieland Band előadásában.
És újra tombola. Ezzel nem viccelnek. Egy ősz hajú francia hölgyet két ifjú thai pincér noszogat széles mosollyal a színpad irányába, mert az illető annyira belefeledkezett a rákpucolásba, hogy nem hallotta, kihúzták a számát. A műsorvezető thai díva időközben egy lírai dal eléneklésével hívja fel magára a figyelmet. Ám ezzel sem tudja megakadályozni a jóllakottság és a kultúrprogram okozta enyhe unalmat, amely szétárad a kert fölött. Szerencsére újra indul az örökzöld slágerexpress. Bill Haley, Chuck Barry, Tom Jones, majd Cliff Richardtól a Young Ones. Nyomul a nép a táncparkettre. Egy mindenre elszánt társaság lokomotiont jár, asztal mellől rángatják fel a bámészkodókat. S ha egyszer egy üzlet megindul... Bűvészprodukció következik. A hölgy bájos, enyhén bandzsit, kellékeit többször elejti, de nem számit, a gyerekek megrohamozzák. Én meg a kijáratot.

Elég volt. A La paloma édes dallamára elhajózom a kertből. Még van fél órám éjfélig. Irány a belváros. Be az extatikusan hömpölygő tömegbe. Össztánc dúl az utcán, a korzón, a nyitott bárok kirakataiban. Mini hőlégballonokat eregetnek emberek a tengerparton, s e gömbölyű testek, mint piros éjjeli lámpák terítik be belváros légterét, valami végtelen nyugalmat sugallva. Elvergődöm a Royal Garden Shopping House-hoz. Megéheztem. Főtt kukoricát kérek az utcai árustól. Ötszázassal fizetnék, de nem tud visszaadni. Ugrott a kukorica. Karcsú thai szépség áll mögöttem a fiújával. Rendel, fizet, távozik. Az árus int, vegyem el a kukoricát. Hogyhogy, kérdezem. A hölgy kifizette, mutogatja. Thank you, motyogom. A thai lány visszafordul. Happy New Year! – olvasom le mosolygó szájáról. Órámra nézek. Éjfél van.

Bp. 2004. 01. 09.

Fotó: a szerző

[Kiss Péter]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu