Dátum: 2019. október 17. csütörtök    Mai névnap(ok): Hedvig


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

8. Spinoza Zsidó Fesztivál
A Spinoza Házban immár nyolcadik alkalommal kerül megrendezésre a Spinoza Zsidó Fesztivál. Alább a részletes programot olvashatják.
8. SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL
2010. szeptember 7-20-ig
8TH SPINOZA JEWISH FESTIVAL
7 - 20 September, 2010

 

SZEPTEMBER 7. KEDD 19 ÓRA Heller Ágnes-est
SZEPTEMBER 8. SZERDA 19 ÓRA  Hej, Salamon Béla!      Premier
SZEPTEMBER 9. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA Ephraim Kishon: RómeóNÉ és Júlia URA     Premier
SZEPTEMBER 10. PÉNTEK 19 ÓRA Zsidó villámtréfák klezmerbe csomagolva
SZEPTEMBER 11. SZOMBAT 15 ÓRA Magyarok Hollywoodban I.
SZEPTEMBER 11. SZOMBAT 19 ÓRA Bástyasétány 77 Premier
SZEPTEMBER 12. VASÁRNAP 15 ÓRA Magyarok Hollywoodban II.
SZEPTEMBER 12 VASÁRNAP 19 ÓRA Odessza, a zsidók paradicsoma? Premier
SZEPTEMBER 13. HÉTFÕ 19 ÓRA Hochmecolás és kecmecelés a zsidóság körül
SZEPTEMBER 14. KEDD 19 ÓRA Magyarok Hollywoodban III.
SZEPTEMBER 15. SZERDA 19 ÓRA Dob utcai duma-parti Premier
SZEPTEMBER 16. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA Bächer Iván: Legújabb zsidó kabarém
SZEPTEMBER 17. PÉNTEK 19 ÓRA Ég a város, ég a ház is! Magyarországi premier
SZEPTEMBER 18 SZOMBAT 19 ÓRA Edelman Liza hagyatéka Premier
SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP 19 ÓRA Hacsak és Sejó
SZEPTEMBER 20. HÉTFÕ 19 ÓRA A Guru

Fesztiválunk a Zsidó örömtánc c. kiállításunk megnyitásával indul, Villányi András fotókiállítása mutatja be a zsidó ünnepek emelkedett hangulatát, az örömökből eredő táncot. 



SZEPTEMBER 7. KEDD 19 ÓRA
Feleségek, lányok és ringyók a zsidó Bibliában
Heller Ágnes-est
Beszélgetőpartner: Gábor György

Jegyár: 2.000 Ft

7 SEPTEMBER, TUESDAY 7 PM
Spouses, girls, and sluts in the Jewish Bible
An evening with Ágnes Heller
Conversation partner: György Gábor

Price: 2.000 HUF



SZEPTEMBER 8. SZERDA 19 ÓRA
Hej, Salamon Béla!      Premier

„Nekünk Salamont az ég küldte kedélybetegség ellen” - írta egykor Kellér Dezső. Valóban!
A mai generáció már nem emlékszik rá, pedig kedélybetegség ellen ma is jól jönne a 125
évvel ezelőtt Kárpátalján született színész-humorista. Rekedt hangja miatt kezdetben
eltanácsolták a színészettől, így köténygyártásba kezdett. Hírnévre először 1922-ben,
Szőke Szakáll Vonósnégyes című bohózatával tesz szert. Már ebben is, mint később oly
sokszor, a csetlő-botló pesti kisember figuráját alakítja chaplini humorral. 1923-ban
már a Teréz körúti Színház igazgatója, de emellett 15 éven keresztül Lipót-mezőn, az
elmegyógyintézetben is játszik rendszeresen. Zsidósága miatt 1939 és l945 között
leparancsolják a színpadról. 1951-tõl 15 éven keresztül a Vidám Színpad tagja, ahol
sok-sok mondata, mint például „Lepsénynél még megvolt”, szállóigévé vált.

Salamon Béla szerepében: Székhelyi József
Színpadra alkalmazta: Murányi Péter
Rendezte: Székhelyi József

Jegyár: 2.000,- Ft

8 SEPTEMBER, WEDNESDAY 7 PM
Hi, Béla Salamon!       Premier

'Heaven sent us Salamon against depression', wrote Dezső Kellér. True! Our generation
may not remember him, but this actor-humorist, born 125 years ago at the foot of the
Carpathians could very well be an antidote against our presentday depressions. Because
of his hoarse voice he was dissuaded from a career in the theatre, so he started in an
apron factory. His fame was first established in 1922 in the farce 'String Quartet' of
Szőke Szakáll. Here, as many times later, he impersonated the man in the street of Budapest,
stumbling around with chaplinesque humour. One year later he is already leading the
Teréz- Boulevard Theatre, and during the next fifteen years he will also regularly perform
at the Lipót psychiatric institution of. Being a Jew he was banned from the stage in the
period 1939-1945. Starting from 1951, he was for fifteen years at the Comic Theatre,
where many phrases, like 'In Lepsény he was still there' became proverbial.
In the role of Béla Salamon József Székhelyi
Theatrical adaptation Péter Murányi
Staging József Székhelyi

Price: 2.000 HUF



SZEPTEMBER 9. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Ephraim Kishon (Kishont Ferenc): RómeóNÉ és Júlia URA         Premier
Bohóság Shakespeare szerelmeseivel

Rómeó és Júlia 30 évvel az esküvő után. Már nagyon unják egymást! (Ja, az csak
Shakespeare rémhíre, hogy nem sikerült a családok átverése a méreggel…) A lányuk
is unja már őket. Láthatjuk, mi lett a költői hősökkel az olasz családi fészekben
- Kishon vitriolos tollából. A magyar származású, izraeli humorista, Kishon, még
életében átadta ezt a darabot Czeizel Gábornak, a Spinoza rendezőjének, mert szerette
volna, ha a világ számos színpada után szülőföldjén is bemutatják. S az erre alkalmas
rendezőt Czeizel Gáborban látta. Kishon kívánsága kötelez bennünket. No meg persze az is,
hogy ez egy remek komédia.
Szereplők:
Rómeó (és Lőrinc barát) - Tóth József
Júlia (és Lukrécia, a lányuk, valamint a Dajka) – Nagyváradi Erzsébet
Shakespeare – Vizkeleti Zsolt
A darabot Spinozásította és rendezte: Czeizel Gábor

Jegyár: 2.500 Ft

9 SEPTEMBER, THURSDAY 7 PM
Ephraim Kishon: Mrs Romeo and Mr Juliet          Premier
A farce about Shakespeare's lovers

Romeo and Juliet thirty years after their marriage. They already have had enough of each
other! (Of course, it is only Shakespeare's false rumour that the families did not succeed
in cheating by poison.) Their daughters are already fed up with them too. We can see what
became of the poet's heroes in their Italian family nest – through Kishon's vitriolic pen.
The Hungarian-born Israeli humorist Kishon handed the present piece to Gábor Czeizel, wishing
to see it performed in his native land after so many performances throughout the world. And
for this he saw in Czeizel the right person. We feel our due to Kishon's request, certainly
also because it is a brilliant comedy.
Cast:
Romeo (and Friar Laurence) - József Tóth
Juliet (and Lucrece, the daughters, as well as the Nurse) - Erzsébet Nagyváradi
Shakespeare - Zsolt Vizkeleti
Adaptation to Spinoza, and staging: Gábor Czeizel

Price: 2.500 HUF



SZEPTEMBER 10. PÉNTEK 19 ÓRA
Zsidó villámtréfák klezmerbe csomagolva:
Sabbathsong Klezmer Band

Az együttes tagjai:
Csányi Sándor - tangóharmonika
Szabó Bálint - klarinét
Szentkirályi György - buzuki, gitár
Langer Zoltán - nagybőgő
Andrasics Szabolcs - dob
Masa Tamás - trombita, furulya, ének
Masa Anita - ének

Jegyár:
pezsgővel: 2.000 Ft
vacsorával: 5.000 Ft

10 SEPTEMBER, FRIDAY 7 PM
Jewish flashing jests wrapped in klezmer:
Sabbathsong Klezmer Band

Band members:
Sándor Csányi - accordion
Bálint Szabó - clarinet
György Szentkirály - bouzouki, guitar
Zoltán Langer - double-bass
Szabolcs Andrasics - drums
Tamás Masa - trumpet, flute, vocals
Anita Masa - vocals

Price:     
With champagne: 2.000 HUF
With additional dinner: 5.000 HUF



SZEPTEMBER 11. SZOMBAT 15 (!) ÓRA
Magyarok Hollywoodban          Filmtörténeti szenzáció
Sugár Ágnes háromrészes filmsorozata

I. rész: A mozgókép születésétől a médiabirodalomig (52 perc)

A sorozat első része a film születésétől (1895) az első stúdiók megalakulásán át, a
sztárkultusz és a filmbirodalom létrejöttéig (harmincas évek vége) követi az eseményeket.
Sokak szerint Hollywoodot magyarok építették, azon belül is javarészt zsidó származású
magyarok. Ezek egy része gazdasági szükségszerűségből, többségük azonban a zsidóüldözések
miatt hagyta el Magyarországot. Sugár Ágnes három részes sorozatában arról mesél, miként
született ez a jórészt magyarok által létrehozott világméretű showbusiness. A mesélő
egyrészt mesél, másrészt interjúkat készít, de legfőképp több mint 100 hollywoodi filmből
mutat be részleteket. A filmek között olyanok is vannak, amelyeket a magyar közönség még
soha nem láthatott. A sorozat mindhárom része arra a kérdésre keresi a választ, hogy a
tehetséges magyar zsidók miként hatottak a hollywoodi filmipar- és üzlet létrejöttére
Ezen első szakasz nagy neveiből álljon itt néhány:
William Fox, született Friedmann Vilmos, a 20th Century Fox megalapítója.
Zukor Adolf, a Paramount cégbirodalom létrehozója
Alexander Korda, született Kellner Sándor, két testvérével, Korda Zoltánnal és Korda Vincével együtt
Lukács Pál, Bánky Vilma, Putty Lia

Jegyár: 1.000 Ft

11 SEPTEMBER, SATURDAY 3 PM (!)
Hungarian Hollywood
A three-part film series by Ágnes Sugár
Part I: From the birth of the motion picture to the media empire (52 min)

Most people agree that Hollywood was created by Hungarians, many of whom were of Jewish
origin. They had left Hungary partly for economic reasons, but mainly because of persecution.
Ms Sugár's documentary films tell us how it all started, mainly by Hungarians, and became a
world-scale show business. The narrative is mixed with interviews and, more important, with
excerpts from over a hundred Hollywood films, several unknown to the Hungarian public.This
first part follows the events from the birth of the film (1895) through the creation of the
first film studios to the star cult and the establishment of the motion picture empires at
the end of the 1930s.
Some big names from this first part:
William Fox, born Vilmos Friedmann, founder of 20th Century Fox
Adolf Zukor, creator of the Paramount empire
Alexander Korda, born Sándor Kellner, with his brothers Zoltán and Vince Korda
Pál Lukács, Vilma Bánky, Lia Putty, and many others.

Price: 1.000 HUF

 
SZEPTEMBER 11. SZOMBAT 19 ÓRA
Bástyasétány 77               Premier
Dal-koncert Eisemann Mihály és Dalos László slágereiből

"Oly jólesik a légyott este a Ruszwurmnál, mint a mese, halk muzsika száll…" Eisemann Mihály,
a XX. Századi zenésfilm és operett (Hyppolit, Fekete Péter, stb.) klasszikus komponistája és
Dalos László, a most 85 esztendős hírlap- és dalszövegíró legismertebb slágere. A vén budai
hársfák nyomán ide, a Budai Vár híres cukrászdájába hívjuk meg Önöket, hogy a népszerű szerzőpáros
örökzöld dalaiból átnyújtsunk egy csokorral.
Előadják:
Lőte Attila
Fekete Linda
Bakos-Kiss Gábor
Zongoránál: Drexler Vajk
Szerkesztő-rendező: Dalos Gábor

Jegyár: 2.500 Ft

11 SEPTEMBER, SATURDAY 7 PM
Bastion Promenade 77                   Premier
Concert with hits from Mihály Eisemann and László Dalos

"So pleasant is the rendezvous evening at Ruszwurm, as in a fairy tale, soft music is floating"...
says the best-known hit of Mihály Eisemann, the 20th century classical composer of film music
and operettas (Hyppolit, Fekete Péter, etc.), and the now 85 years old journalist and song text
writer László Dalos. We invite you under the old lime-trees of Buda, and to the famous coffee-house
on its Castle grounds, and present you a bouquet of evergreens by the popular song-writing pair.
Performers:
Attila Lőte
Linda Fekete
Gábor Bakos-Kiss
Piano: Vajk Drexler
Editing and staging: Gábor Dalos

Price: 2.500 HUF



SZEPTEMBER 12. VASÁRNAP,  15 ÓRA (!)
Magyarok Hollywoodban
II. rész : Az álomgyár (52 perc)
(első rész: szept. 11.)

Sugár Ágnes filmtörténeti sorozatának második része a harmincas évek végétől a hatvanas évek
elejéig, a francia újhullám megjelenéséig kalauzol bennünket. Míg az első rész bemutatja a
filmbirodalom születését, a második rész azokat a stratégiai lépéseket tárja elénk, amelyek
lehetővé tették a filmes nagyhatalom megőrzését. Ebben az időben záporesőként hullottak az Oscar-díjak.
Néhány nagy név ebből a korszakból:
Michael Curtiz, azaz Kertész Mihály, hogy csak a Casablanca című filmet említsük
George Cukor, azaz Cukor György (My Fair Lady stb.)
Lugosi Béla (Dracula stb.)
Rózsa Miklós, zeneszerző (Ben Hur stb.)
Johnny Weismuller, azaz Tarzan, a dzsungel királya (akiről azt is megtudjuk miért titkolta magyar származását)

Jegyár: 1.000 Ft

12 SEPTEMBER, SUNDAY 3 PM (!)
Hungarian Hollywood
Part II: the Dream Factory (52 min)
(part I on September 11th)

This second part deals with the quarter century from the late 1930s to the early 1960s. It
shows us the strategic steps by which the world empire of the film could be maintained. In this
period, it rained Oscar Awards.
Some big names from this time:
Michael Curtiz, that is, Mihály Kertész, for those who only remember Casablanca
George Cukor, born György Cukor (My Fair Lady, etc.)
Béla Lugosi (Dracula etc.)
Johnny Weismuller, as Tarzan, King of the Jungle (we also come  to know why his Hungarian origin was kept secret).

Price: 1.000 HUF



SZEPTEMBER 12 VASÁRNAP 19 ÓRA
Odessza, a zsidók paradicsoma?            Bővített átirat!

Száz évvel ezelőtt Odessza a világ harmadik legnagyobb zsidó városa volt New York és Varsó után.
A múlt század tízes-húszas éveiben a város lakosságának még közel felét a zsidók adták. Egy akkori
odesszai vicc szerint, ha valaki elkiáltotta magát Odessza valamelyik utcájában, hogy 'Smuél!',
minden házon kinyílott egy-két ablak. Odessza volt az első olyan orosz város, ahol a zsidók szabadon
letelepedhettek és az oroszokkal közel azonos jogokat élvezhettek. Ez időben úgy tűnt, hogy Odessza
a zsidók paradicsoma lehet. Meg is hozta a gyümölcsét: az akkori zsidó irodalom, művészet, zene, humor,
no és persze a gazdaság igen csak kivirágzott.
Akik zenében és szövegben idevarázsolják a múlt századi zsidó Odesszát:
Jávori Ferenc - klezmerkirály
Dunai Tamás - színművész

Jegyár: 2.500 Ft

12 SEPTEMBER, SUNDAY 7 PM
Odessa, the Jewish Paradise?              Renewed production!

A century ago Odessa was the third largest Jewish city in the world, after New York and Warsaw.
In the first decades of the 20th century almost half of Odessa's citizens were Jews. An contemporary
joke has it that if someone shouted 'Sam!' from the street, ten windows opened immediately. Odessa
was the first Russian city where Jews could settle freely, and enjoy almost equal rights. At that time
it seemed that Odessa could be the Jewish Paradise. Stimulated by a flourishing economy, this period has
borne fruit in Jewish literature, arts, music, and humor (yes, around April 1st there still is an annual
humor festival in Odessa!). Jewish Odessa of one century ago in music and prose is brought to you by:
Ferenc Jávori - King of Klezmer
Tamás Dunai - actor

Price: 2.500 HUF


SZEPTEMBER 13. HÉTFÕ, 19 ÓRA
Hochmecolás és kecmecelés a zsidóság körül

Akik hochmecolnak:
Fröhlich Róbert a Dohány utcai zsinagóga főrabbija,
Székhelyi József színész
Témák:
Identitás-zsidentitás
Mit dobjunk el a hagyományokból, és mit vegyünk be újonnan?
Divatba jött a zsidóság?
Mit tehet egy homoszexuális rabbi?
Mi a fontosabb a zsidóságban: az egyén, vagy a közösség?

Jegyár: 2.000 Ft


13 SEPTEMBER, MONDAY 7 PM
High thoughts about Jewry

Participants:
Robert Fröhlich head rabbi of the synagogue in the Dohány street,
József Székhelyi actor
Themes among others:
Identity-Jewdentity?
What should we discard from the tradition, and what can be added to it?
What about a homosexual rabbi?
What is more important in Jewry: the individual or the community?

Price: 2.000 HUF


SZEPTEMBER 14. KEDD 19 ÓRA
Magyarok Hollywoodban
III. rész: A mítosz alkonya (60 perc)

A legendás hatvanas évek, majd az amerikai újhullám, azután a független filmesek nagy korszaka,
és végül megérkezünk a mába.
Néhány nagy név e korból:
Zsigmond Vilmos és Kovács László, operatőrök
Tony Curtis, született Schwartz Bernard,
Goldie Hawn, akit a mamája csak Arankának becézett.
Paul Newman, aki mindig magyarnak vallotta magát

És Sugár Ágnes lassan elvezet bennünket a második és harmadik generációs magyarokhoz, akiknek
az ereiben csörgedezik ugyan még némi magyar vér, de már nem ismerik Magyarországot, nem beszélnek
magyarul. Gyerekként azonban még csodálattal hallgatták szüleik varázslatos, de ismeretlen nyelvét
(Drew Barrymore, Adrien Brody, Joaquin Phoenix, stb.)

Jegyár: 1.000 Ft

14 SEPTEMBER, TUESDAY 7 PM
Hungarian Hollywood
Part III: The Twilight of the Myth (60 min)

The legendary 1960s, the American new wave, followed by the great era of independent film makers,
and finally the present time.
Big names from this period:
Vilmos Zsigmond and László Kovács, cameramen
Tony Curtis, born as Bernard Schwartz
Goldie Hawn, whom her mother always lovingly called Aranka
Paul Newman, who always felt himself Hungarian.

And gradually we move to the second and third generation Hungarians, in whose veins still flows a
little Hungarian blood, but who do not know Hungary anymore, nor do they speak the language. Only
as a child they experienced the miracle of their parents speaking their magic, unknown mother language
(Drew Barrymore, Adrien Brody, Joaquin Phoenix, etc.).

Price: 1.000 HUF



SZEPTEMBER 15. SZERDA 19 ÓRA
Dob utcai duma-parti Gálvölgyi Jánossal        Sorozat-indító!

„Dob utcai duma-parti” címen, Kalmár Tibor rendezővel karöltve, a Spinoza beszélgetés-előadás
sorozatot indít neves színészekkel. A beszélgetéseket régi darabokból való bejátszások színezik.
Elsőként Gálvölgyi János mesél arról, hogy milyen hosszú út vezetett a Madách Színház előtt ácsorgó,
autogramra vadászó fiatalembertől az autogramot osztó Gálvölgyiig, a parodistától a színészig, a
Kamara Varietétől a Madách Színházig. A fesztivál alkalmából zsidó szerzők kabaréjeleneteinek
bejátszására kerül sor.
Aki mesél: Gálvölgyi János
Aki faggat: Kalmár Tibor

Jegyár: 2.000 Ft

15 SEPTEMBER, WEDNESDAY 7 PM
Gossip party in the Dob Street
With János Gálvölgyi Kick-off of a series!

Under this title, and under the direction of Tibor Kalmár, Spinoza starts a new series of
conversations/lectures with well-known actors, adding colour by excerpts from old pieces. At
our first evening, János Gálvölgyi will tell us about the long road he went, from the idler in
front of the Madách Theatre, hunting as a youngster for autograms, to the Gálvölgyi handing out
autograms, from the parody player to the full-grown actor, from the Kamara Variété to the Madách Theatre.
On the occasion of the festival, cabaret scenes from Jewish authors will be shown.
Narrator: János Gálvölgyi
Interrogator: Tibor Kalmár

Price: 2.000 HUF


SZEPTEMBER 16. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Bächer Iván: Legújabb zsidó kabarém              Bővített átirat!
Politikai kabaré kuplékkal

Hogyan kell zsidó kabarét írni - csinálni? Különösen ma! Továbbá: zsidó volt-e Lenin? Zsidó
volt-e az orosz cár? E kérdésekre úgy keresték a 20-a évek kabaréi a választ, ahogyan ezt ma
egyesek a Kossuth téren keresik. Mindig így volt, mindig így lesz? Bächer kabaréjában nem tudjuk
eldönteni, hogy a múltról vagy a jelenről humorizál-e. Vagy tán mindkettőről?

Írta: Bächer Iván
Előadják: Rácz Attila, Eszes Fruzsina
Narrátor: Bächer Iván
Zongoránál: Ökrös Ottó
Jegyár: 2.500 Ft

16 SEPTEMBER THURSDAY, 7 PM
Ivan Bächer: My Jewish cabaret                    Renewed production!

How to write Jewish cabaret, in particular today?! And more: was Lenin Jewish? Was the Tsar
of all Russians a Jew? Such questions the cabarets of the 1920s tried to answer, as nowadays
some try on the Kossuth Square. Was it always, and will it always be like that? In Bächer's
cabaret we cannot decide if the humour relates to the past or to the present. Or is it related to both?
Texts: Iván Bächer
Performers: Attila Rácz, Fruzsina Eszes
Narrator: Iván Bächer
Piano: Ottó Ökrös

Price: 2.500 HUF



SZEPTEMBER 17. PÉNTEK 19 ÓRA
Ég a város, ég a ház is!                Magyarországi premier
Jiddish Színház (Franciaország)

One-man-show Rafael Goldwaser előadásában Sólem Áléchem három története alapján három
egyszemélyes játék. Mindhárom darab a zsidó kisváros (stetl) mindennapjairól, a kisvárosi
zsidó létről, a zsidó bölcsességről és legfőképp a zsidó humorról szól. Az előadás jiddis
nyelven folyik, Lábán Katalin magyar nyelvű tolmácsolásában.

Jegyár: 2.500 Ft

17 SEPTEMBER FRIDAY 7 PM
Help! It's burning!                          Hungarian Première
Yiddish Theatre (France)

One-man show by Rafael Goldwaser. Three solo pieces based on short stories by Sholem Alechem.
All three pieces address daily life in the 'stetl' (small Jewish town), the spirit of its
citizens, their wisdom, and - last but not least - their typical Jewish humor. In Yiddish,
Hungarian simultaneous translation by Katalin Lábán.

Price: 2.500 HUF



SZEPTEMBER 18 SZOMBAT 19 ÓRA
Edelman Liza hagyatéka                   Premier
Dráma

Írta: Lévai Katalin

Hogyan dolgozza fel egy kisfiú saját „árulását”, amit a nagymamájával szemben követett el.
A nagymamát az „árulás” következtében a nyilasok Auschwitzba deportálják. Hogyan győz a
nagymama bölcs szeretete az unoka szégyene felett? Lévai Katalin, politikus és írónő a vidéki
zsidó lakosság életét, traumáját és annak feldolgozását tárja elénk.
Szereplõk:
Balázs Andrea
Fehér Adrien
Tallós Rita
Színpadra állította: Tallós Rita

Jegyár. 2.000 Ft

18 SEPTEMBER, SATURDAY 7 PM
Liza Edelman's inheritance                   Premier
Drama

Author: Katalin Lévai. How does a young boy cope with his own 'treason', which he commits
in front of his grandmother? Because of it, the Budapest Arrowcrossers send his grandmother
to Auschwitz. How does the grandmother's wise love overcome her grandchild's shame? Katalin Lévai,
politician and writer, shows Jewish life and its traumas in the Hungarian countryside.
Performers:
Andrea Balázs
Adrien Fehér
Rita Tallós
Staging: Rita Tallós

Price: 2.000 HUF



SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP 19 ÓRA
Hacsak és Sejó - kabaré szünet nélkül

Írta: Gyõrei Zsolt - Schlachtovszky Csaba

„Milyen kicsi a világ! Legalábbis kettőnknek...” Vajon hogyan érezné magát ma a hajdani
pesti kabaré két bumfordija Budapesten? A szerzőpáros úgy döntött, újraéleszti a két
legendás kávéházi figurát, sőt: szerteágazó beszélgetéseiket egyetlen színdarabbá csomózza!
A Spinoza nagysikerű előadásának várva várt felújítása!
Szereplők Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba

Jegyár: 2.000 Ft

19 SEPTEMBER, SUNDAY 7 PM
'Hacsak' and 'Sejó' - cabaret without stop

Written by Zsolt Gyõrei and Csaba Schlachtovszky

How would the two legendary coffeehouse personalities, Hacsek and Sajó, feel themselves
if they would wake up in Budapest today? The authors decided to wake them up, and see what
happens. This long-awaited renewed production now waits for its successful performance in Spinoza.
Acting: Zsolt Gyõrei and Csaba Schlachtovszky

Price: 2.000 HUF



SZEPTEMBER 20. HÉTFÕ 19 ÓRA
A Guru
Zenés játék

Írta Mészöly Gábor és Sándor Anna
Zeneszerző: Henk Nieland
Dalszöveg: Bradányi Iván és Mészöly Gábor

Hogyan legyünk boldogok? Ezt feszegeti manapság a világ sok-sok guruja, s ugyanez történik a
Spinoza zenés játékában. A fiú és a lány folyton folyvást előadják a boldogságuk útjában álló
problémáikat, s a guru, a Professzor mindezekre keresi a megoldást. Megtalálja? Van remény arra,
hogy boldogok legyünk? Az érintett témák: szerelem, szex, partnerválasztás, házasság, kötődés,
unatkozás, identitáskeresés, zsidó identitás(!) stb. Ezért is várjuk mindannyian a Guru tanácsát.
S a jó tanács, a megoldás hol egy szép operaáriában, hol humoros szövegben érkezik meg.
Szereplõk:
Professzor (guru): Hábetler András
Lány: Bucsi Annamária
Fiú: Merán Bálint
Zongoránál: Neumark Zoltán
Rendező: Fischer Gábor

Jegyár: 2.500 Ft

20 SEPTEMBER MONDAY 7 PM
The Guru
Musical comedy

Script: Gábor Mészöly and Anna Sándor
Music: Henk Nieland
Lyrics: Iván Bradányi and Gábor Mészöly

How to be happy? This question is addressed by a host of guru's nowadays, as well as in Spinoza's
newest opera production. A man and a woman follow, in various roles, a Jewish shrink on the road
to happiness. Does he know the answers, and can they learn from him? The problems, all well-known
hot issues today, concern sex, love, partner choice, marriage, identity (e.g., being Jewish), and
boredom, to name a few. They are all agog to hear his advice, which is given in often humorous
songs and texts.
Performers
The Guru: András Hábetler
Woman: Annamária Bucsi
Man: Bálint Merán
Piano: Zoltán Neumark
Director: Gábor Fischer

Price: 2.500 HUF




Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu