Dátum: 2019. október 18. péntek    Mai névnap(ok): Lukács


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Szász Jánost dicsérik Bostonban és Pesten
Szász Jánost, Bostonban az American Repertory Theatre-i Sirály rendezéséért dicséri a helyi sajtó. Itthon ő kapta a Fehér György-díjat, a névadó hetvenedik születésnapja alkalmából, immár ötödik alkalommal rendezett ünnepségen. „A megalkuvást nem ismerő alkotóerő és humanizmus jelenik meg mindkettejük munkáiban” – szól az indoklás.
 
 
 
(…) „Nincs szamovár, nincsenek csillogó fehér ruhák, sem paraszt ingek: Szász produkciója, A SIRÁLY az American Repertory Theatre (ART)-ban, gyorsan eltörli az összes eddigi csehovi klisét. Ehelyett a helyszín egy nyirkos, lepusztulóban lévő, pocsolyákkal teli alagút / alagsor / barlang máladozó ikonokkal a falakon. Szász szándéka szerint életre szeretné kelteni a magára hagyott színházat mától 200,000 évre.
Különös. Esetenként már-már az önparódiába fordulással fenyeget. De hátborzongató gyönyörűségében, misztikus árnyai között, a maga igencsak különc különösségében a dolog működik.
Mert, lássuk be, A. Csehov agya is egy igencsak furcsa, különös hely lehet.” (…)

 
(…) Lássuk csak a kezdetet: Szász nem az eredeti darab első jelenetével nyit Mása és Szemjon között, hanem a zaklatott ifjú író, Kosztja áll egyedül a színpadon kezében fegyverrel. Egy sor ütött-kopott színházi széken ül, mely a darab voltaképpeni teljes bútorzata is egyben, mi mégis kizárólag csak rá és a fegyverre tudunk csak figyelni. A fegyver csövét lassan a szájába veszi és aztán kialszanak a fények. Mi pedig megkapjuk a darabot.

Ez a képzet kísérti az elkövetkezőket. Fokozatosan nyilvánvalóvá válik, mire megy ki a játék Szásznál: Kosztja világát Kosztja saját, zavaros világán keresztül mutatja be. Végül is Kosztja az, aki arra kéri a közönséget, hogy képzeljék el a világot 200,000 év múlva, abban a szörnyen szimbolista darabban, amelyet színre visz anyjának és annak világi barátainak. Szász nem kér bennünket arra, hogy szörnyebbnek lássuk a színházat a színházban, mint amilyen valójában, de igenis kiprovokálja belőlünk a boldogtalan fiatalember iránti részvétünket, aki a darabot megírta és lesújtott rá annak sikertelensége.

 
A produkció látványa és keltette érzet szervesen együttműködik Szász koncepciójával, és sikerük mértéke, hogy az első pár meglepő percet követően már majdhogy nem normálisnak tűnik. Elfelejtjük a díszletet és a szereplőkre fókuszálunk.
És itt teljesedik be a darab sikere, mert Szász erőteljes és ravasz teljesítményt csikar ki finoman minden szereplőjéből.
Röviden: ettől működik a produkció. Erős és mindent átölelő ötlet, biztos, ami biztos, és nem az, amit várnánk. De e kereten belül, egy igazi, figyelmes, és izgalmas munka, képzett színészek legnagyobb egyetértésben alkotnak. Ez az, amire a színháznak szüksége van – most és, kétség sem férhet hozzá: mához 200.000 évre is.” (…)

Louise Kennedy,

Globe Staff |

January 16, 2009

Isteni beavatkozás

(...)A szín Oroszország. A művészeti stílusú SIRÁLY díszlete ötvözi a középkori ikonokat, az elhagyatott színházat és pocsolyákat, sok-sok pocsolyát.

Egy 200,000 éves elhagyatott színház, az isteni érzet, a romlás képzete – csak néhány ötlet, amely az újító szándékú magyar rendező, Szász János képzeletét megragadták, amikor maga elé képzelte A. Csehov A SIRÁLY c. darab helyszínét. Dráma egy családról, melynek tagjai összejönnek egy darab megtekintésére és akiknek a szerelme és élete is átalakul a darab végére.

 
Szász ezúttal is azzal a Ricardo Hernandez díszlettervezővel állt össze, akivek egyszer már együtt dolgoztak a “ Vágy a szilfák alatt”, “Marat/Sade”, és “ Ványa bácsi” c. darabokban az ART-ban. Erősen követték a cselekmény vonalát, amely darab a darabban: Konstantin figurájának a kísérleti színháza mintegy 200,000 évet tekint előre a jövőbe.
Az első ötlet amivel előálltak, a víztócsák voltak és a málladozó színházi űrben hulló eső. A vegetáláció kihajt a repedésekben. A cél az elveszett színházi rituálét mutatja be a változó társadalom közepette.

 
Az egy egykori templomban működő Yale Repertoár Színház atmoszférája által inspiráltan, ahol az isteni lényeg tettenérésén gondolkoztak, a remény érzését szerették volna közvetíteni A SIRÁLY nézői felé.

“Riccardo New Havenben él és én már oly régóta szerette volna látni ezt a színházat, “ mondja Szász. “ Riccardo elvitt a Yale Rep-be, ami egy templom épületében található. És ennyi volt! Ez volt a koncepciómból hiányzó láncszem. Egy érzés: hit.”

 
A dizájnhoz tartozik még a csöpögő víz, csillárok és feslett kárpitú színházi széksorok, melyek mozognak is ha kell, a tó-jelenethez, a házbelső jeleneteihez, de még a hálószoba jelenetéhez is. Mint minden Szász által rendezett darab, A SIRÁLY tutira bevonzza a közönséget, hogy láthassák Konstantin látnoki színházát és annak utóhatását (következményét).(...)

Megan Tench

Globe Staff

January 11, 2009

A cikkeket fordította: Kadelka Andrea

[Kadelka László]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

2019 augusztus 20-i kitüntetések

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu