Dátum: 2019. október 23. szerda    Mai névnap(ok): Gyöngyi


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Asszony feketében
A Démonológia után újra kísértethistória színhelye a Vidám Színpad. Ezúttal azonban nem fakadnak dalra lidércek, színtiszta prózáról van szó. Ijesztgetést, hátborzongatást legfeljebb a baljós hangeffektek okozhatnak.
Vámpírok nincsenek a színen, csupán az egyik főszereplő, Mihályfi Balázs szívja a súgó vérét - a szövegért. Ezt persze csak a poén kedvéért jegyzem meg, hiszen kifejezetten kellemes, mi több, szellemes légkörben zajlik a próba. Ám előtte még - kiegészülve a másik főszereplővel, Hirtling Istvánnal - néhány szót váltunk az Asszony feketében című thrillerről, amelynek október 1-én lesz a bemutatója Magács László rendezésében. Tudnivaló továbbá, hogy a produkció példaértékű módon a magántőke bevonásával, a Sawyer Miller Group támogatása révén valósulhat meg.
Mihályfi Balázs kezdetben a kételyeiről beszél. „Amikor elolvastam a darabot, először megrettentem. Angliában játszódik, egy olyan kultúrkörben, ahol a horror műfajnak, a szellemek, mumusok világának hagyománya van. Hogyan lehet ezt idehaza létrehozni. És ki fogja megnézni?”
Hirtling derűlátóbb. „Ez az előadás Londonban húsz éve folyamatos siker. S bizonyára rendelkezik olyan közönségvonzó erővel, ami a hihetetlen érdeklődést fönntartja. Balázs egy színészt, jómagam egy ügyvédet játszom benne. A két ember nagyon mélyen megél és megszenved egy történetet, amit az ügyvéd szállít ebbe a kapcsolatba, s a színész segít neki feldolgozni a traumát”. Rejtélyes ügy, annyi szent. Hát még ha azzal bonyolítom, hogy Hirtling számtalan átváltozáson megy át, figuráról figurára. „Itt minden ránk van bízva. Puritán színpad, két szék, egy láda, pár ruhadarab, néhány kellék, semmi egyéb. Ez nagy szabadságot, de nagy kötöttséget is jelent egyúttal”. Mihályfi hozzáteszi, hogy ez az első színpadi találkozásuk, de hamar összerázódtak, olyan, mintha húsz éve együtt dolgoznának. „Van egy ügy, amelyet mindketten szeretnénk megoldani. S miután nagyon nagy az egymásrautaltság, itt a profizmus diktál”. Hirtling kolléga egyetért. „Nem tépelődve, marcangolva magunkat próbálunk. Adja magát a darab. A feladat inkább az akciók lebonyolításában, a hangulatok hiteles megteremtésében, a játékok egymás mellé illesztgetésében jelentkezik. Ami pedig a mű humorát illeti, úgy véli, e furcsa, misztikus história mosolyt csalhat a közönség ajkára, de aki röhögve akar kikapcsolódni, annak egy másik előadást ajánl. „A mi célunk - a nézők figyelmét rendületlenül fenntartva - elmesélni ezt a történetet, hogy a jelenet-mozaikokat összerakva, be tudjuk terelni őket a mi utcánkba. Amit úgy hívnak: Színház. Szeretnénk megmutatni, a Színház mire képes. Hogy a színész-iparos ember micsoda dolgokra képes!”

 
A mű előéletéről:
Az Asszony feketében igazi sikerdarab. Az eredeti művet Susan Hill írta 1983-ban, amelyet Stephen Mallatrat adaptált színpadra, s az 1987-es bemutató óta folyamatosan műsoron van a londoni West Enden. Több millióan látták, ám sokan újra és újra megnézik a darabot. Valahogy mindig frissnek találják. Telt házzal ment Tokióban, Barcelonában, Bécsben, Amerikában, Ausztráliában és Mexikóban egyaránt. A darab receptje egyszerű: adva van egy krimiszerű kísértettörténet, amely izgalmasabb és hihetőbb, mint bármelyik rémhistória, mert valóságos, hétköznapi helyzetben játszódik. A majdnem üres színpadon áll egy ház, benne titkok és kísértetek várakoznak. Ebbe a házba - amelyet évek óta nem használtak - Edgar Allen Poe vagy Alfred Hitchcock sem merne belépni…
Mindehhez van két színész, akik számára igazi bravúr lehetőségét kínálja belebújni a történet összes karakterének bőrébe. S miközben beláthatunk a kulisszák mögé, hogyan készül a színház, megtudhatjuk azt is, miképpen kell elmesélni egy történetet úgy, hogy azt érezzük, annak nem csak nézői, de szereplői is vagyunk.

 
Rövid tartalom:
Arthur Kipps, a jólszituált ügyvéd el akar mondani egy történetet, hogy megszabaduljon a vele megtörtént borzalmaktól. Felfogad egy színészt, aki megtanítja, hogyan lehet elmondani az elmondhatatlant, beszélni a félelmetes és titokzatos eseményekről. A két férfi egyre jobban belebonyolódik titkolt történetébe, amelyből baljós, rémisztő thriller bontakozik ki…

 
Stephen Mallatrat:

ASSZONY FEKETÉBEN
kísértethistória két részben
Fordította: Szántó Judit

Arthur Kipps – Hirtling István
Színész – Mihályfi Balázs

Jelmez, játéktér – Butor Dóra
Hangtervező – Rembeczki János
Asszisztens - Nánay Fanni
Rendezte - Magács László

[Kiss Péter]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Hofi Best Of

X. BÁBU Fesztivál

Bach-versenyművek a Capella Savariától

Emlékezzünk együtt Kara Tündére!

Vitáktól zajos forró fesztivált zárt Velence

Jubilál a Szebeni Műhely

70 éves a bábjátszás Békéscsabán

Magyar nap a Velencei Filmfesztiválon

Születésnapi levél - Paul Lendvainak

A 76. Velencei Filmfesztiválon fókuszban a szerzői film

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu