Hol a tücsök?
...egy hét Provence a Budapesti Francia Intézet
A november 14-én nyíló Provanszi hét látogatóit már az ajtóban levendulaillat, tücsökciripelés és tengermorajlás köszönti.

Program:
14 (hétfő) – 21. (hétfő), 18.00
Provence-i betlehemes jászlak és figurák kiállítása

14. (hétfő), 19.00
Montanaro-Pesce duó koncertje tamburindobbal, Provence-i fuvolával és gitárral

15 (kedd) - 17. (csütörtök), 19.30
Provence-i filmek

Az intézet első emeletén a provanszi ételkülönlegességekkel és zenével kedveskedő Dumas Kávézó várja az ínyenc látogatókat.

/A belépés minden programra ingyenes./

A provanszi hangulatot a Gödör Klub is megidézi egy estére, ahol a Montanaro-Pesce duó koncertezik november 15-én 21 órától.

Miért épp tücsök?

A kérdésre könnyedén felel az, aki már járt a régió valamely városában, hiszen a tajtékos kabóca – a hétköznapokban és La Fontaine meséiben tücsöknek nevezett rovar – ciripelése Avignon-tól Nizzáig végigkíséri az utazót.

Emlékül haza is vihetjük agyagból készült, kézzel festett hasonmását.

14 (hétfő) – 21. (hétfő), 18.00
Provence-i betlehemes jászlak és figurák kiállítása

A kiállítást megnyitja: Jean-Pierre Debaere kulturális tanácsos, a Francia Intézet igazgatója, Georges Bodnar a kiállítás kurátora és Miqueu Montanaro szól néhány szót provanszi nyelven.

A Francia Intézet Marcel Carbonel neves művész provanszi betlehemes kiállítását fogadja, amelynek ötletgazdája a debreceni Alliance Française, ahol október 17-27. között tekinthette meg a közönség.
A látogató találkozhat Entresègue falu pásztorának, Saturnin-nek történetével is, aki utazásai során felfedezi Provence-t.
Láthatjuk őt az egyik betlehemben, valamint számos rajzon és multimédiás eszközön is.

A gyermekeknek kézműves foglalkozást tartanak, amelyre a következő címen és telefonszámon lehet jelentkezni: c.ranise@inst-france.hu, Tel: 489 42 12.

Montanaro-Pesce duó: Tradícionális Provence-i zene
– egy hagyomány felidézése

Miqueu Montanaro: Provence-i fuvola, tamburindob, fuvola Serge Pesce: gitár koncertjét 14-én hétfőn, 19 órától hallhatják.

A karácsonyi népdalok ugyanazt jelentik a Provence-i zenében, mint a standardok a jazzben.
A dallamok mindenkinek ismerősek és az improvizáció kedvelt témái.

Montanaro, amióta csak zenél, a kultúrák találkozásából merít és életműve a különféle stílusban zenélő és a világ legkülonbözőbb pontjairól érkező zenészek együttműködésével vált teljessé.
Koncertjei során bejárta a világot Dél-Amerikától Közép-Kelet Európán át Indonéziáig.
Találkozásait zenei sokoldalúsága teszi még könnyedebbé, hiszen nemcsak fuvolázik és tamburindobon játszik, hanem szaxofonozik és tangóharmónikázik is.

A Provence-i hét keretén belül Montanaro tradícionális provanszi zenét ad elő provanszi fuvolával és tamburindobbal – kíséri Serge Pesce gitáron.

Montanaro Pesce
 

Az Intézet két Marcel Pagnol regényből készült filmmel (A Paradicsom, … és a Pokol), valamint Christian Philibert rendező Espigoule négy évszaka című alkotásával tiszteleg Provence, a provanszi hagyományok és a vidék sajátos nyelvezete előtt.

November 15. 19:30 A Paradicsom /Jean de Florette / (1986) Rendezte : Claude Berri /

Marcel Pagnol tollából
Főszereplők : Yves Montand, Daniel Auteuil, Gérard Dépardieu

Felső-Provence egy kis falujában Jean de Florette letelepedik azon a területen, amit örökölt és csodálatos ültetvényekről (kultúrákról) álmodik. De Ugolinnak is itt vannak tervei, méghozzá szegfűket akar ültetni...

November 16. 19h30 … és a Pokol /Manon des Sources / (1986) Rendezte : Claude Berri / Marcel Pagnol tollából
Főszereplők : Yves Montand, Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart

10 évvel később. Manon a dombok közti barlangban él vádolja Ugolint, aki őrülten szerelmes a lányba.
Egy nap Manon felfedezi a forrást, ami a falut táplálja és eltereli azt.
Lassan kezdenek felóldódni a nyelvek és a faluban újra beszélni kezdenek az emberek, a némaság átka megtörik. Megvádolják Ugolin-t és Papet-t, hogy ők ölték meg Manon apját, Jean de Florette-t és egy másik borzalmas igazság is kiderül ...

November 17. 19h30 Négy évszak Espigoule-ban /Les quatre saisons d’Espigoule/ (1999) Rendezte Christian Philibert
Főszereplők : Jean-Marc Ravera, Robert Lafranchini, Jacques Bastide

[ K.R. ] 2005-11-12 00:02:00