Haiku-próza a világháborús Japán civil életéről
..., nyers őszinteséggel mesél a Nagaszakira ledobott atombomba robbanásának napjáról, kisregényéből a magyar olvasó talán első ízben nyerhet hiteles képet a második világháborús Japán mindennapjairól.

   
   SHIMAZAKI Aki: Tsubaki (Kamélia)
   
   


   Aki Shimazaki Japánban született 1954-ben.
   Jelenleg Kanadában, Montrealban él, és francia nyelven alkot.
   Aki Shimazaki megdöbbentő, nyers őszinteséggel mesél a Nagaszakira ledobott atombomba robbanásának napjáról, kisregényéből a magyar olvasó talán első ízben nyerhet hiteles képet a második világháborús Japán mindennapjairól.
   Regényeinek érdekessége, hogy mindegyik ugyanannak a két japán családnak drámai fordulatokban gazdag történetét meséli el – ám mindig más-más családtag szemszögéből.
   A Tsubaki (Kamélia) az öt regényből álló sorozat első kötete.
   „Haiku prózában” – írta stílusáról egyik kritikusa.
   Aki Shimazaki regényeit több nyelvre lefordították már. Magyar nyelven most jelenik meg először.
   (Francia nyelvből fordította: Szávai Ilona)
   
   Pont Kiadó

       


   Aki Shimazaki Japánban született 1954-ben.
   Jelenleg Kanadában, Montrealban él, és francia nyelven alkot.
   Regényei:
   Tsubaki
   Hamaguri
   Tsubami
   Wasurenagusa
   
   A szerző fotója © Pierre Filion
   

2005-05-03 06:19:00