Maeterlinck: Pelléas és Mélisande
Bárka Színház
A Bárka Színház 2005. április 16-án, szombaton, bemutatja Maeterlinck: Pelléas és Mélisande című darabját Lackfi János fordításában. díszlet- és jelmeztervező Gombár Judit, zeneszerző Faragó Béla, rendező Balázs Zoltán.
Maeterlinckből a századvég lelke sugárzik. Nála a szimbolizmus nem csupán díszlet, hanem újfajta, mély életérzés. Alakjai csendesek, majdnem mozdulatlanok. Végsőkig egyszerűsítve, színektől, ruháktól, külsőségektől megfosztva, a rajz egyszerű vonalaival lépnek elénk. Állandó társuk a halál, mely elveszti színpadi szörnyűségét, s jelentéktelenné törpül, amint földi kapcsolatba lép velünk, emberekkel, belép szobánkba, és leül valamelyik üres székre. Ez a halál szinte érzékelhető. Látjuk, halljuk, tapintjuk. Ősrégi ismerősünk, személyes ellenségünk. Ha van benne titokzatosság, csak annyi, hogy általa a láthatatlan láthatóvá, a túlvilági hétköznapivá lesz.

Pelléas és Melisande végzetes szerelemmel vergődnek egymás felé, fogalmuk sincs a titkos erőről, mely őket egymás karjaiba hajtja, hogy szerelmük sötét végzetként pecsételje meg sorsukat. Szépségben és önfeláldozásban forrnak össze a tudat mélyén megbúvó félelem különös misztériumában. Fátyol mögött mozognak, de ez a fátyol könnyű, áttetsző. Szenvednek, de mintegy mámorban. Az élet nagy szépségeit nem bírják el – meghalnak.
Haláluk felmagasztosulás, apoteózis.
Ballada, mese, opera…

(Balázs Zoltán -rendező)

 
 
 
 
 
 
 
 
Maurice Maeterlinck:

Pelléas és Mélisande
Fordította: LACKFI JÁNOS

SZEREPLŐK

Arkël, Allemonde királya - Erdős István m.v.
Geneviève, Pelléas és Golaud anyja - Varjú Olga
Pelléas - Kálid Artúr m.v.
Golaud - Seress Zoltán
Mélisande - Varga Gabriella/ Fátyol Kamilla
A kis Yniold, Golaud első házasságából való fia - Szikszai Rémusz
Orvos - Horváth Kristóf
Szolgálók - Cseh Antal m.v. (basszus), Gábor Géza m.v. (basszus),Hámori Szabolcs m.v. (basszus)

Ütőhangszerek: - Mogyoró Kornél m.v.

MUNKATÁRSAK

DÍSZLET- ÉS JELMEZTERVEZŐ - Gombár Judit
ZENESZERZŐ - Faragó Béla
ZENEI MUNKATÁRS - Dinyés Dániel
DRAMATURG - Góczán Judit
KOREOGRÁFUS - Vati Tamás
ASSZISZTENS - Kiss Réka Judit
ÜGYELŐ - Hajós Eszter

RENDEZŐ - Balázs Zoltán

Fotó: Bálint F Gyula


További képek a képgalériában

[ K.L. ] 2005-04-15 09:02:00