Hubay Miklós: ELNÉMULÁS
Kecskemét
Hubay Miklós (fotó): ELNÉMULÁS, Tragédia közjátékkal magyarországi bemutató a Kecskeméti Katona József Színház Üzemszínházban 2006. november 29-én, szerdán este 7 órakor. Mira János díszletében és jelmezeiben, Merő Béla rendezésében. A közelmúltban Hazám-díjjal kitüntetett szerző a minap egy rádióműsorban panaszkodott: „ a színházigazgatók nem olvasnak magyar drámát”. Lehet hogy mégis olvasnak?
Az európai ember világától – és az eurosznob magyarokétól – semmi sem áll távolabb, mint a kis nemzetek létéért, nyelvéért érzett felelősség, aggodalom. Ezért a drámámat befejező „Függöny” után máris írtam a magam mentségét egy ilyen világidegen szemléletű dráma magyarázatául. Hogy megpróbáljam elfogadtatni egy kollektívum tragédiáját ebben a világban, amely éppúgy allergiás a tragikumra, mint a kisebbségek kollektív jogaira.

A darab komponálása közben gyakran kérdeztem magamtól, hogy melyik földrészen élt az a nép, amelynek utolsó pillanatait látjuk. Észak- vagy Dél-Amerikában? a Kaukázusban vagy Szibériában? valahol Közép-Európában? netán Afrikában? – hiszen az a párizsi egyetemista lány, a magyar szakosok színjátszó-csoportjának tagja, aki szerepet kért tőlem, elefántcsontparti volt.
Játszódhatik e darab bárhol a földgolyón – sajnos. Mindenütt, ahol egy nép lába alatt a multik olajat vagy uránt sejtenek, ahol kivágják az őserdőket, s ahol a mészárszékben éppen most mérik ki az utolsó bölények, az utolsó delfinek és angyalok húsát.

 
 
 
Hubay Miklós: ELNÉMULÁS

Aleluja - HORVÁTH ERIKA
Renegát - REITER ZOLTÁN
Patrick - PORTIK GYÖRFFY ANDRÁS

Történik napjainkban, bárhol, ahol létében van fenyegetve egy nyelv, s benne: az emberiség lángelméjének megismételhetetlen csodája…

Díszlet- és jelmeztervező: MIRA JÁNOS
Dramaturg: GYERGYÁDESZ LÁSZLÓ
Ügyelő: HORVÁTH FERENC
A rendező munkatársa: SZÉPLAKY PETRA

Rendezte: MERŐ BÉLA

[ k.l. ] 2006-11-29 14:02:00